Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in 1960, the hollywood walk of fame honored her with a star, which can be found on 6656 hollywood boulevard.
== hayatı ==== Ödüller ve adaylıklar ===== Ödüller ===* 1960 hollywood walk of fame - 6656 hollywood boulevard.
after the war, camus began frequenting the café de flore on the boulevard saint-germain in paris with sartre and others.
savaştan sonra, sartre ve beauvoir gibi kişilerin buluştuğu boulevard saint-germain'deki café de flore'u ziyaret etmeye başladı.
unter den linden ("under the linden trees") is a boulevard in the mitte district of berlin, the capital of germany.
unter den linden ("ihlamur ağaçlarının altı") almanya başkenti berlin'in mitte ilçesinde bir bulvar.
pathway then connects to adnan menderes boulevard which goes all the way along the southern shores of seyhan reservoir, and the wide sidewalks of the boulevard extend the pathway to the west end of the reservoir.
gezi patikaları daha sonra, seyhan havzası'nın güney kıyıları boyunca devam eden adnan menderes bulvarı'yla kesişmekte ve bulvarın geniş kaldırımları, havzanın batı ucundaki patikaya kadar uzanmaktadır.
a recent initiative led by the late prime minister's democratic party collected more than 30,000 signatures calling for avnoj boulevard in new belgrade to be renamed boulevard zorana djindjica.
merhum başbakanın partisi olan demokratik parti tarafından kısa bir süre önce başlatılan ve yeni belgrad’daki avnoj bulvarının isminin zoran cinciç bulvarı olarak değiştirilmesini teklif eden bir girişim kapsamında 30.000'den fazla imza toplandı.
"we talk with the serbs about the good days of the past, before the war, about the joint boulevard in the middle of town," he says.
“sırplarla, savaştan önceki güzel günleri, kentin ortasından geçen ortak bulvarı anıyoruz.
albanian president bamir topi (centre) prepares to bicycle with children down the main boulevard in tirana on saturday (may 9th) to commemorate europe day.
arnavutluk cumhurbaşkanı bamir topi (ortada), 9 mayıs cuma günü avrupa günü dolayısıyla tiran'ın ana bulvarında çocuklarla bisiklete binmeye hazırlanıyor.
"boulevard of dreams: heady times, heartbreak, and hope along the grand concourse in the bronx", new york university press, 2009.
"boulevard of dreams: heady times, heartbreak, and hope along the grand concourse in the bronx", new york university press, 2009.
" – franz waxman*** "paris underground" – alexandre tansman*** "a song to remember" – miklós rózsa, morris stoloff*** "the southerner" – werner janssen*** "this love of ours" – h. j. salter*** "the valley of decision" – herbert stothart*** "the woman in the window" – arthur lange, hugo friedhofer** music (scoring of a musical picture): "anchors aweigh" – georgie stoll*** "belle of the yukon" – arthur lange*** "can't help singing" – jerome kern (posthumous nomination), h. j. salter*** "hitchhike to happiness" – morton scott*** "incendiary blonde" – robert emmett dolan*** "rhapsody in blue" – ray heindorf, max steiner*** "state fair" – alfred newman, charles henderson*** "sunbonnet sue" – edward j. kay*** "the three caballeros" – charles wolcott, edward plumb, paul j. smith*** "tonight and every night" – marlin skiles, morris stoloff*** "why girls leave home" – walter greene*** "wonder man" – ray heindorf, lou forbes* 1946** music (score of a dramatic or comedy picture): "the best years of our lives" – hugo friedhofer*** "anna and the king of siam" – bernard herrmann*** "henry v" – william walton*** "humoresque" – franz waxman*** "the killers" – miklós rózsa** music (scoring of a musical picture): "the jolson story" – morris stoloff*** "blue skies" – robert emmett dolan*** "centennial summer" – alfred newman*** "the harvey girls" – lennie hayton*** "night and day" – ray heindorf, max steiner* 1947** music (score of a dramatic or comedy picture): "a double life" – miklós rózsa*** "the bishop's wife" – hugo friedhofer*** "captain from castile" – alfred newman*** "forever amber" – david raksin*** "life with father" – max steiner** music (scoring of a musical picture): "mother wore tights" – alfred newman*** "fiesta" – johnny green*** "my wild irish rose" – ray heindorf, max steiner*** "road to rio" – robert emmett dolan*** "song of the south" – daniele amfitheatrof, paul j. smith, charles wolcott* 1948** music (score of a dramatic or comedy picture): "the red shoes" – brian easdale*** "hamlet" – william walton*** "joan of arc" – hugo friedhofer*** "johnny belinda" – max steiner*** "the snake pit" – alfred newman** music (scoring of a musical picture): "easter parade" – johnny green, roger edens*** "the emperor waltz" – victor young*** "the pirate" – lennie hayton*** "romance on the high seas" – ray heindorf*** "when my baby smiles at me" – alfred newman* 1949** music (score of a dramatic or comedy picture): "the heiress" – aaron copland*** "beyond the forest" – max steiner*** "champion" – dimitri tiomkin** music (scoring of a musical picture): "on the town" – roger edens, lennie hayton*** "jolson sings again" – morris stoloff, george duning*** "look for the silver lining" – ray heindorf===1950s===* 1950** music (score of a dramatic or comedy picture): "sunset boulevard" – franz waxman*** "all about eve" – alfred newman*** "the flame and the arrow" – max steiner*** "no sad songs for me" – george duning*** "samson and delilah" – victor young** music (scoring of a musical picture): "annie get your gun" – adolph deutsch, roger edens*** "cinderella" – oliver wallace, paul j. smith*** "i'll get by" – lionel newman*** "three little words" – andré previn*** "the west point story" – ray heindorf* 1951** music (score of a dramatic or comedy picture): "a place in the sun" – franz waxman*** "david and bathsheba" – alfred newman*** "death of a salesman" – alex north*** "quo vadis" – miklós rózsa*** "a streetcar named desire" – alex north** music (scoring of a musical picture): "an american in paris" – johnny green, saul chaplin*** "alice in wonderland" – oliver wallace*** "the great caruso" – peter herman adler, johnny green*** "on the riviera" – alfred newman*** "show boat" – adolph deutsch, conrad salinger* 1952** music (score of a dramatic or comedy picture): "high noon" – dimitri tiomkin*** "ivanhoe" – miklós rózsa*** "the miracle of our lady of fatima" – max steiner*** "the thief" – herschel burke gilbert*** "viva zapata!
" - franz waxman*** "paris--underground" - alexander tansman*** "a song to remember" - miklós rózsa, morris stoloff*** "the southerner" - werner janssen*** "this love of ours" - h. j. salter*** "the valley of decision" - herbert stothart*** "the woman in the window" - arthur lange, hugo friedhofer** music (scoring of a musical picture): "anchors aweigh" - georgie stoll*** "belle of the yukon" - arthur lange*** "can't help singing" - jerome kern (posthumous nomination), h. j. salter*** "hitchhike to happiness" - morton scott*** "incendiary blonde" - robert emmett dolan*** "rhapsody in blue" - ray heindorf, max steiner*** "state fair" - alfred newman, charles henderson*** "sunbonnet sue" - edward j. kay*** "the three caballeros" - charles wolcott, edward plumb, paul j. smith*** "tonight and every night" - marlin skiles, morris stoloff*** "why girls leave home" - walter greene*** "wonder man" - ray heindorf, lou forbes* 1946** music (score of a dramatic or comedy picture): "the best years of our lives" - hugo friedhofer*** "anna and the king of siam" - bernard herrmann*** "henry v" - william walton*** "humoresque" - franz waxman*** "the killers" - miklós rózsa** music (scoring of a musical picture): "the jolson story" - morris stoloff*** "blue skies" - robert emmett dolan*** "centennial summer" - alfred newman*** "the harvey girls" - lennie hayton*** "night and day" - ray heindorf, max steiner* 1947** music (score of a dramatic or comedy picture): "a double life" - miklós rózsa*** "the bishop's wife" - hugo friedhofer*** "captain from castile" - alfred newman*** "forever amber" - david raksin*** "life with father" - max steiner** music (scoring of a musical picture): "mother wore tights" - alfred newman*** "fiesta" - johnny green*** "my wild irish rose" - ray heindorf, max steiner*** "road to rio" - robert emmett dolan*** "song of the south" - daniele amfitheatrof, paul j. smith, charles wolcott* 1948** music (score of a dramatic or comedy picture): "the red shoes" - brian easdale*** "hamlet" - william walton*** "joan of arc" - hugo friedhofer*** "johnny belinda" - max steiner*** "the snake pit" - alfred newman** music (scoring of a musical picture): "easter parade" - johnny green, roger edens*** "the emperor waltz" - victor young*** "the pirate" - lennie hayton*** "romance on the high seas" - ray heindorf*** "when my baby smiles at me" - alfred newman* 1949** music (score of a dramatic or comedy picture): "the heiress" - aaron copland*** "beyond the forest" - max steiner*** "champion" - dimitri tiomkin** music (scoring of a musical picture): "on the town" - roger edens, lennie hayton*** "jolson sings again" - morris stoloff, george duning*** "look for the silver lining" - ray heindorf=== 1950'ler ===* 1950** music (score of a dramatic or comedy picture): "sunset boulevard" - franz waxman*** "all about eve" - alfred newman*** "the flame and the arrow" - max steiner*** "no sad songs for me" - george duning*** "samson and delilah" - victor young** music (scoring of a musical picture): "annie get your gun" - adolph deutsch, roger edens*** "cinderella" - oliver wallace, paul j. smith*** "i'll get by" - lionel newman*** "three little words" - andre previn*** "the west point story" - ray heindorf* 1951** music (score of a dramatic or comedy picture): "a place in the sun" - franz waxman*** "david and bathsheba" - alfred newman*** "death of a salesman" - alex north*** "quo vadis" - miklós rózsa*** "a streetcar named desire" - alex north** music (scoring of a musical picture): "an american in paris" - johnny green, saul chaplin*** "alice in wonderland" - oliver wallace*** "the great caruso" - peter herman adler, johnny green*** "on the riviera" - alfred newman*** "show boat" - adolph deutsch, conrad salinger* 1952** music (score of a dramatic or comedy picture): "high noon" - dimitri tiomkin*** "ivanhoe" - miklós rózsa*** "the miracle of our lady of fatima" - max steiner*** "the thief" - herschel burke gilbert*** "viva zapata!
