Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a world capital of music, the city played host to composers such as brahms, bruckner, mahler and richard strauss.
bir dünya müzik başkenti olarak şehir, brahms, bruckner, mahler ve richard strauss gibi bestecilere ev sahipliği yapmıştır.
and nimoy, i'm sorry, spock sits down at the piano, and he starts playing this brahms waltz, and they all dance to it.
ve nimoy, Üzgünüm. spock piano'nun başına oturuyor ve ve brahms'ın valsini çalmaya başlıyor, ve hepsi dans ediyorlar.
in the same year d'albert won the mendelssohn scholarship, enabling him to study in vienna, where he met johannes brahms, franz liszt and other important musicians who influenced his style.
in the same year d’albert won the mendelssohn scholarship, enabling him to study in vienna, where he met johannes brahms, franz liszt and other important musicians who influenced his style.
" (1937)# tony hillerman: "a thief of time" (1989)# caryl brahms & s. j. simon: "a bullet in the ballet" (1937)# reginald hill: "dead heads" (1983)# graham greene: "the third man" (1950)# anthony price: "the labyrinth makers" (1974)# adam hall: "the quiller memorandum" (1965)# margaret millar: "beast in view" (1955)# sarah caudwell: "the shortest way to hades" (1984)# desmond bagley: "running blind" (1970)# dick francis: "twice shy" (1981)# richard condon: "the manchurian candidate" (1959)# caroline graham: "the killings at badger's drift" (1987)# nicholas blake: "the beast must die" (1938)# martin cruz smith: "gorky park" (1981) (tie for #81)# agatha christie: "death comes as the end" (1945)# christianna brand: "green for danger" (1945)# cyril hare: "tragedy at law" (1942)# john fowles: "the collector" (1963)# j. j. marric: "gideon's day" (1955)# lionel davidson: "the sun chemist" (1976)# alistair maclean: "the guns of navarone" (1957)# julian symons: "the colour of murder" (1957)# john buchan: "greenmantle" (1916)# erskine childers: "the riddle of the sands" (1903)# peter lovesey: "wobble to death" (1970)# dashiell hammett: "red harvest" (1929)# ken follett: "the key to rebecca" (1980)# ed mcbain: "sadie when she died" (1972)# h. r. f. keating: "the murder of the maharajah" (1980)# simon brett: "what bloody man is that?
" (1937)# tony hillerman: "a thief of time" (1989)# caryl brahms & s. j. simon: "a bullet in the ballet" (1937)# reginald hill: "dead heads" (1983)# graham greene: "Üçüncü adam" (1950)# anthony price: "the labyrinth makers" (1974)# adam hall: "the quiller memorandum" (1965)# margaret millar: "beast in view" (1955)# sarah caudwell: "the shortest way to hades" (1984)# desmond bagley: "running blind" (1970)# dick francis: "twice shy" (1981)# richard condon: "the manchurian candidate" (1959)# caroline graham: "the killings at badger's drift" (1987)# nicholas blake: "the beast must die" (1938)# martin cruz smith: "gorky park" (1981) (tie for #81)# agatha christie: "death comes as the end" (1945)# christianna brand: "green for danger" (1945)# cyril hare: "tragedy at law" (1942)# john fowles: "korkunç kolleksiyoncu" (1963)# j. j. marric: "gideon's day" (1955)# lionel davidson: "the sun chemist" (1976)# alistair maclean: "the guns of navarone" (1957)# julian symons: "the colour of murder" (1957)# john buchan: "greenmantle" (1916)# erskine childers: "the riddle of the sands" (1903)# peter lovesey: "wobble to death" (1970)# dashiell hammett: "kızıl hasat" (1929)# ken follett: "the key to rebecca" (1980)# ed mcbain: "sadie when she died" (1972)# h. r. f. keating: "the murder of the maharajah" (1980)# simon brett: "what bloody man is that?
