Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this was the breakthrough.
büyük buluş buydu.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, that's a breakthrough.
yani, bu bir dönüm noktası.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a major breakthrough.
bu büyük bir ilerleme.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no breakthrough in kosovo talks
kosova müzakerelerinde ilerleme sağlanamadı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that was the real breakthrough for us.
bu bizim için büyük bir ilerleme idi.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sony a850 a true price-breakthrough
sony a850 fiyatta gerçek bir dönüm noktası
Dernière mise à jour : 2013-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breakthrough rekindles aids vaccine hopes
aids aşısı umutları atılımla yeniden yeşerdi
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cyprus talks fail to yield breakthrough
kıbrıs görüşmelerinde atılım sağlanamadı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his testimony could be a major breakthrough.
onun ifadesi büyük bir atılım olabilirdi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"true romance" was a breakthrough for tarantino.
true romance tarantino için bir dönüm noktasıdır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
breakthrough in macedonian political dialogue remains elusive
makedonya'da siyasi diyalogda ilerleme hala zor
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he published his work in 1925 in a breakthrough paper.
Çalışmalarını 1925 yılında önemli bir makale ile yayınladı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
greece and turkey achieve breakthrough on cyprus reunification
yunanistan ve türkiye'den, kıbrıs'ın yeniden birleşmesi yolunda dev adım
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the meantime the diplomatic breakthrough was made in italy.
bu sırada İtalya'da diplomatik gelişmeler hızlanıyordu.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each new console introduced a new type of breakthrough in technology.
her bir konsol çığır açan yeni bir teknolojiyi kullanıcıya sunmuştur.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and along the way they created a breakthrough in computer visualization.
bu süre içerisinde bilgisayarda yapılan canlandırmada bir atılım yarattılar.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dialogue leads to potential breakthrough in kosovo property rights cases
kosova'daki mülkiyet hakları davalarında diyalogla atılım şansı yakalandı
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==career==the year 1993 was a breakthrough year for kimura and smap.
==Ününün yükselişi==1993 yılı kimura ve smap için bir dönüm noktası sayılabilir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
without a breakthrough, the process will come to a halt at the end of 2011.
bir atılım gerçekleşmezse, süreç 2011 sonunda duracak.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we can now use this as what i think will be a major medical breakthrough.
ve bu kısa deneyimimi tıp alanında büyük bir atılım olarak kullanabiliriz.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :