Vous avez cherché: brezovica (Anglais - Turc)

"i met serbs in brezovica.
"brezovitsa'da sırplar ile karşılaştım.

brezovica resort in kosovo poised for privatisation
kosova'daki brezovica tatil beldesi özelleştirmeye hazır

a snowboarder hits the slopes of brezovica. [getty images]
brezovica'nın yamaçlarından kayan bir snowboard'cu görülüyor. [getty images]

a snowboarder hits the slopes in brezovica, croatia. [getty images]
hırvatistan'ın brezovica kentinin yamaçlarında kayan bir snowboard'çu görülüyor. [getty images]

strpce is known for its famous brezovica ski resort. [getty images]
strpce, brezovica kayak merkezi ile meşhur. [getty images]

italian company legacoop says it plans to invest in the brezovica ski resort in southwestern kosovo.
İtalyan legacoop şirketi, kosova'nın güneybatısındaki brezovica kayak merkezine yatırım yapmayı planladığını açıkladı.

the lack of snow has affected tourism at kosovo's brezovica ski resort. [reuters]
kar yağmaması, kosova'nın brezovica kayak merkezindeki turizmi etkiledi. [reuters]

the forums, held in brezovica in november, were attended by professionals from kosovo and other parts of the region.
kasım ayında brezovitsa'da düzenlenen forumlara kosova'dan ve bölgedeki diğer yerlerden profesyoneller katıldı.

bratislav nikolic is the mayor of strpce, a southern kosovo town widely known for its famous ski-resort brezovica.
bratislav nikoliç, kosova’nın güneyinde, brezovica isimli kayak merkezi ile meşhur olan strpce kentinin belediye başkanı.

albanians may rekindle their trust. and, milorad, the juice vendor in brezovica, might start to sell again.
arnavutlar onlara yeniden güvenebilir ve brezovica'daki meyve suyu satıcısı milorad tekrar satış yapmaya başlayabilir.

the brezovica ski resort in kosovo has lost money since the mid-march violence in the province. [kfor]
kosova'daki brezovica kayak merkezi mart ayı ortasında eyalette yaşanan şiddet olayları sonrasında zarara uğradı. [kfor]

a second forum at brezovica brought together journalists from kosovo, serbia and montenegro to discuss the role of the media in building inter-community dialogue.
brezovica'da düzenlenen ikinci bir forumda ise kosova, sırbistan ve karadağlı gazetecilerin bir araya gelmesi sağlanarak toplumlar arasın diyalog oluşturma çabasında medyanın rolünün tartışılması sağlandı.

i believe that by implementing new projects and carrying out a successful privatisation of the [brezovica] ski center, we can resolve most of the problems.
hayata geçireceğimiz yeni projeler ve brezovica kayak merkezinin başarılı bir şekilde özelleştirilmesi ile bu sorunları büyük ölçüde çözebileceğimize inanıyorum.

this year brezovica, a small village and ski resort in southwest kosovo, opened its winter season late due to minimal snow, which in turn caused low tourism income and poor business for the area.
kosova'nın güneybatısındaki küçük bir kasaba ve kayak merkezi olan brezovica, bu yıl az kar olması nedeniyle kız sezonunu geç açtı ve bu da bölgede turizm gelirleri ve genel ticaretin azalmasına yol açtı.

asanaj: soe brezovica tourist/ski centre is located in the shterpce/strpce municipality in the southwestern corner of the gjilan/gnjilane region.
asanaj: kk brezovica turizm/kayak merkezi gjilan/gnjilane bölgesinin güneybatı köşesindeki shterpce/strpce belediyesinde yer almaktadır.

"the climate and beautiful nature of brezovica, the albanian mountains and sharr make kosovo very attractive for foreign tourists and winter tourism is one of the main attractions with a potential for development," he said.
milaku, "brezovica'nın iklimi ve güzel doğası, arnavutluk dağları ve Şarr, kosova'yı yabancı turist çekmek için çok derece cazip bir yer haline getiriyor. kış turizmi geliştirilebilecek başlıca alanlardan biri." dedi.

"i believe that by implementing new projects and carrying out a successful privatisation of the [brezovica] ski centre, we can resolve most of the problems," nikolic says. [getty images]
nikoliç, "hayata geçireceğimiz yeni projeler ve brezovica kayak merkezinin başarılı bir şekilde özelleştirilmesi ile bu sorunları büyük ölçüde çözebileceğimize inanıyorum”, diyor. [getty images]