Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at the 1994 brit awards, björk won the awards for best international female and best international newcomer.
ayrıca björk, o yıl düzenlenen brit Ödülleri’nde de “en İyi uluslararası kadın solo artisti” seçildi.
so a big disclaimer is put on everything that i do, and i made narratives about all the european or brit celebrities and comments about our public figures.
yani bu benim yaptigim herseye koydugum bir feragat ve avrupalı ve İngiliz ünlülerle ilgili çeşitli hikayeler yarattım, ve topluma mal olmuş figürlerle ilgili yorumlar yaptım.
and yet despite becoming an international music superstar, style icon and honorary brit, those two syllables still seem as australian as the smell of eucalyptus or a barbeque on a hot day.
ve yine de uluslararası bir müzik yıldızı, stil ikonu ve fahri britanyalı olmasına rağmen o iki hece, okaliptüsün kokusu veya sıcak bir gündeki barbekü gibi hâlâ avustralyalı görünüyor.
"==bibliography=====interior work===*"battle pope" #1-5, 8, 10-13 (with robert kirkman, funk-o-tron, 2000–2002)*"kieron dwyer's lcd" #3 (script and art, fogelcomix, 2002)*"9-11 volume 1": "untitled" (with robert kirkman, dark horse, 2002)*"masters of the universe: icons of evil" — "beastman" (with robert kirkman, ian richter and val staples, one-shot, mvcreations, 2003)*"brit" (with robert kirkman, image):**"brit" (one-shot, 2003)**"brit: cold death" (one-shot, 2003)*"the walking dead" #1-6 (with robert kirkman, image, 2003–2004)*"western tales of terror" #5: "know when to hold 'em" (with matty field, hoarse and buggy, 2005)*"fear agent" (with rick remender, image/dark horse):** "re-ignition" (with jerome opeña, in #1-4, 2005–2006)** "fear agent: the last goodbye" #1-4 (2007)** "i against i" (in #22-27, 2008–2009)** "out of step" (with mike hawthorne, in #28-32, 2010–2011)*"24seven volume 1": "fear and loathing in nyc" (with jonathan l. davis, anthology graphic novel, image, 2006)*"the exterminators" #1-7, 9-10, 13-14, 24-25, 28-30 (with simon oliver, vertigo, 2006–2008)*"the goon: noir" #3: "the honey pot" (with brian posehn, dark horse, 2007)*"xxxombies" #1-4 (script, with rick remender and kieron dwyer, image, 2007–2008)*"ghost rider" #33-35: "trials & tribulations" (with jason aaron, marvel, 2009)*"punisher" #11-14, 16, 19-20 (with rick remender, mike hawthorne and daniel brereton, marvel, 2010)*"venom" #1-2, 4-5, 13-14 (with rick remender and tom fowler, marvel, 2011–2012)*"deadpool" #1-6 (with brian posehn and gerry duggan, marvel, 2012–2013)===covers only===*"rob zombie's spookshow international" #7 (mvcreations, 2004)*"the walking dead" #7-24 (image, 2004–2005)*"tales from the bully pulpit" (image, 2004)*"western tales of terror" #1 (hoarse and buggy, 2004)*"sea of red" #1-3, 8-10 (image, 2005–2006)*"battle hymn" #5 (image, 2005)*"fear agent" #5-11 (image, 2006–2007)*"army of darkness" #8 (dynamite, 2006)*"the last christmas" #5 (image, 2006)*"the amory wars v1" #1-5 (image, 2007–2008)*"pilot season: ripclaw" (top cow, 2007)*"tales of the fear agent: twelve steps in one" #1 (dark horse, 2007)*"ghost rider" #18 (marvel, 2008)*"fear agent" #21 (dark horse, 2008)*"the amory wars v2" #1-5 (image, 2008)*"deadpool: merc with a mouth" #2 (marvel, 2009)*"victorian undead" #1 (wildstorm, 2010)*"key of z" #1 (boom!
== bibliyografi ==*"battle pope" #1-5, 8, 10-13 (çalıştığı kişiler: robert kirkman, funk-o-tron, 2000–2002)*"kieron dwyer's lcd" #3 (senaryo ve çizim, fogelcomix, 2002)*"9-11 volume 1": "untitled" (çalıştığı kişiler: robert kirkman, dark horse, 2002)*"masters of the universe: icons of evil" — "beastman" (çalıştığı kişiler: robert kirkman, ian richter ve val staples, one-shot, mvcreations, 2003)*"brit" (çalıştığı kişiler: robert kirkman, image):**"brit" (one-shot, 2003)**"brit: cold death" (one-shot, 2003)*"the walking dead" #1-6 (çalıştığı kişiler: robert kirkman, image, 2003–2004)*"western tales of terror" #5: "know when to hold 'em" (çalıştığı kişiler: matty field, hoarse and buggy, 2005)*"fear agent" (çalıştığı kişiler: rick remender, image/dark horse):** "re-ignition" (çalıştığı kişiler: jerome opeña, in #1-4, 2005–2006)** "fear agent: the last goodbye" #1-4 (2007)** "i against i" (in #22-27, 2008–2009)** "out of step" (çalıştığı kişiler: mike hawthorne, in #28-32, 2010–2011)*"24seven volume 1": "fear and loathing in nyc" (çalıştığı kişiler: jonathan l. davis, antoloji çizgi roman, image, 2006)*"the exterminators" #1-7, 9-10, 13-14, 24-25, 28-30 (çalıştığı kişiler: simon oliver, vertigo, 2006–2008)*"the goon: noir" #3: "the honey pot" (çalıştığı kişiler: brian posehn, dark horse, 2007)*"xxxombies" #1-4 (senaryo, çalıştığı kişiler: rick remender ve kieron dwyer, image, 2007–2008)*"ghost rider" #33-35: "trials & tribulations" (çalıştığı kişiler: jason aaron, marvel, 2009)*"punisher" #11-14, 16, 19-20 (çalıştığı kişiler: rick remender, mike hawthorne ve daniel brereton, marvel, 2010)*"venom" #1-2, 4-5, 13-14 (çalıştığı kişiler: rick remender ve tom fowler, marvel, 2011–2012)*"deadpool" #1-ongoing (çalıştığı kişiler: brian posehn ve gerry duggan, marvel, 2012–...)=== sadece kapak ===*"rob zombie's spookshow international" #7 (mvcreations, 2004)*"the walking dead" #7-24 (image, 2004–2005)*"tales from the bully pulpit" (image, 2004)*"western tales of terror" #1 (hoarse and buggy, 2004)*"sea of red" #1-3, 8-10 (image, 2005–2006)*"battle hymn" #5 (image, 2005)*"fear agent" #5-11 (image, 2006–2007)*"army of darkness" #8 (dynamite, 2006)*"the last christmas" #5 (image, 2006)*"the amory wars v1" #1-5 (image, 2007–2008)*"pilot season: ripclaw" (top cow, 2007)*"tales of the fear agent: twelve steps in one" #1 (dark horse, 2007)*"ghost rider" #18 (marvel, 2008)*"fear agent" #21 (dark horse, 2008)*"the amory wars v2" #1-5 (image, 2008)*"deadpool: merc with a mouth" #2 (marvel, 2009)*"victorian undead" #1 (wildstorm, 2010)*"key of z" #1 (boom!
