Vous avez cherché: build in;build in (Anglais - Turc)

build-in styles
yerleşik stiller

tension continued to build in the province over the next three years.
bunu izleyen üç yıl içinde eyalette gerginlik tırmandı.

and he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.

but we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs.
ama tabi bunu oldukça dayanıklı yapmamız gerekti. daha önce laboratuvarda ürettiğimiz tüm robotlardan daha dayanıklı.

and then i went in and i had a lot of fun building airplanes that people could build in their garages.
bunun ardından insanların kendi garajlarında yapabilecekleri uçaklar yapmaktan büyük zevk aldım.

i thought about this in the sense that it's great to build in biological materials, but can we do similar things?
biyolojik maddeleri oluşturmanın müthiş olduğunu göz önünde bulundurarak bunu düşündüm, ama biz benzer şeyler yapabilir miyiz?

let's build in outbound confirmation messages using text messages or sms or instant messaging to find out from people who are within 100 meters of the rumor that you hear if it is, in fact, valid.
sms, anlık ileti, metin mesajı sistemlerinden 100 metre içindeki duyduğunuz söylentilerinin gerçekten doğru olup olmadığını öğreneceğimiz bir sistem kuralım.

and all the cities of store that solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which solomon desired to build in jerusalem, and in lebanon, and in all the land of his dominion.
bütün ambarlı kentleri, ayrıca savaş arabalarıyla atların bulunduğu kentleri de onarıp güçlendirdi. böylece yeruşalimde, lübnanda, yönetimi altındaki bütün topraklarda her istediğini yaptırmış oldu.

"the media community in montenegro will not get anything; but they can lose everything they have tried to build in the area of media professionalism," if avaz takes control of pobjeda, she said.
rudiç, "avaz pobjeda'yı satın alırsa, karadağ'daki medya toplumu hiçbir şey kazanmaz, fakat medya profesyonelliği alanında inşa etmeye çalıştığı her şeyi kaybedebilir." dedi.

the centre -- funded by kfor and usaid -- cost around 147,000 euros to build in the village of partesh, which is a serb enclave and a pilot municipality.
kfor ve usaid'in kaynak sağladığı merkez, bir sırp enklavı ve pilot belediye olan parteş kasabasında inşa edildi ve yaklaşık 147 bin avroya mal oldu.

i asked a forester -- high-powered, paper-qualified expert -- i said, "what can you build in this place?"
oldukça etkili, kağıt üstünde işinin uzmanı olan bir çiftçiye "burada nasıl bir şey yetiştirebilirsin?" diye sordum. toprağa şöyle bir baktı ve

because we're taking this data in 3d form, slicing it up before it gets past the machine, we can actually create structures that are more intricate than any other manufacturing technology -- or, in fact, are impossible to build in any other way.
datayı 3d formunda aldığımızdan ve makineden geçmeden önce dilimlediğimizden ötürü biz gerçekten de diğer bütün üretim teknolojilerinden daha girift yapılar üretebiliyoruz -- ya da aslında başka türlü üretimi tamamen imkansız olan yapılar.