Vous avez cherché: but at least you get to build a relationship (Anglais - Turc)

but i hope that you are at least partly convinced that it is not impossible to build a brain.
ancak, umarim kismen de olsa ikna olmussunuzdur ki; beyni olusturmak imkansiz degildir.

we need to build a fire.
bir ateş yakmalıyız.

they decided to build a bridge.
onlar bir köprü yapmaya karar verdi.

i hope to build a new house next year.
gelecek yıl yeni bir ev yapmayı ümid ediyorum.

i didn't win, but at least i got a consolation prize.
kazanamadım ama en azından bir teselli ödülü aldım.

and i tried to build a particle accelerator.
ve bir parçacık hızlandırıcısı yapmaya çalıştım.

but what if we could convince them to build a solar cell for us?
yada onlari bizim icin gunes pilleri yapmaya ikna etsek?

how did you get to know her?
onu nasıl tanıdın?

it cost me a lot of money to build a new house.
yeni bir ev inşa etmek bana çok paraya mal oldu.

and it uses these sensors to build a map of the environment.
Çevresinin haritasını çıkarmak için sensörlerini kullanıyor.

how did you get to know about her?
onun hakkında nasıl öğrendiniz?

now imagine someone as twisted as me trying to build a house.
Şimdi benim kadar çelişik birinin bir ev inşa etmeye çalıştığını düşünün.

==history==the decision to build a metro was made in 1941.
== tarihi ==1941 yılında metro inşaasına karar verildi.

you use the distribution you get to sell more products.
dağıtımı kullanıp, daha çok ürün satarsınız

hilton has reached agreement with a montenegrin company to build a hotel in podgorica.
hilton, karadağlı bir firmayla podgorica'da bir otel inşa etme konusunda anlaşma sağladı.

an energy company from turkey won a tender to build a power station in turkmenistan.
bir türk enerji firması türkmenistan'da bir enerji santrali kurma ihalesini kazandı.

efforts to build a second bridge at vidin-calafat have faced numerous delays.
vidin-calafat arasına ikinci bir köprü inşa etme çabaları da çeşitli gecikmelerle karşılaştı.

"out for good: the struggle to build a gay rights movement in america".
"out for good: the struggle to build a gay rights movement in america".

croatia's dunapack paper manufacturer launched a project to build a new plant in the country.
hırvat kağıt imalat firması dunapack, ülkede yen bir fabrika inşa projesi başlattı.

@jashurov: but at least our referees know well that they shouldn't favor teams.
@jashurov: en azından bizim hakemlerimiz takım tutmamaları gerektiğini iyi biliyorlar.