Vous avez cherché: but will be same of $1000 (Anglais - Turc)

but will be roasted in the fire.
alevli ateşe girer.

bulgaria will be joining at the same time.
bulgaristan da aynı tarihte üye olacak.

night of 1000 zombies
giydirme

and the same of course was true for fish.
ve aynısı balık için de geçerli tabii ki.

but will kosovo actually seek oic membership?
peki kosova gerçekten oic üyesi olmak isteyecek mi?

but will it make a difference, our man asks?
fakat our man, "bu bir fark yaratacak mı?" diye de soruyor.

he is at work now, but will return at seven.
o şimdi işte fakat yedide dönecek.

typical monthly print volume of 1000-7000 pages
1000-7000 sayfa tipik aylık baskı hacmi (tmpv)

investors hedge bets on greece, but will it pay off?
yatırımcılar bahisleri yunanistan'a yatırdı, peki geri ödeyecek mi?

but will the ongoing political crisis deter potential visitors?
ancak sürmekte olan siyasi kriz, olası ziyaretçileri caydırabilir mi?

typical monthly print volume of 1000-7000 pages per month
1000-7000 sayfa tipik aylık baskı hacmi

width and ceiling height of the transtions should be same up to intersection points.
kesişme noktalarına kadar geçitlerin genişliği ve tavan yüksekliği aynı kalmalıdır.

some of the jews have said that ezra is the son of god and christians have said the same of jesus.
yahudiler: "uzeyr allah'ın oğludur," dediler. hıristiyanlar da, "mesih allah'ın oğludur," dediler.

this should be possible thanks to sno+ and, on the longer term, thanks to lena, two detectors that will be larger but will use the same principles of borexino.
bu, boyut olarak daha büyük fakat borexino ile aynı prensipe sahip sno+ ve daha uzun vadede lena dedektörleri sayesine olacaktır.

diclofenac diethylamine amount to be added to the charge of 1000 of which based on analysis percentage of the incoming raw material is calculated according to the following formula.
gelen hammaddenin yapılan analiz yüzdesine göre 1000 kg’lik şarja ilave edilecek diclofenac diethylamine miktarı aşağıdaki formüle göre hesaplanır.

one mil is equivalent to the angle between the top and bottom of an object one meter in height at a distance of 1000 meters.
1 milyem 1000 metre mesafede nesnenin en altı ile en üstü arasındaki 1 metrelik mesafeye eşittir.

belgrade banking academy professor and longtime banker ismail musabegovic told setimes even if the euro's position is challenged, the interest will remain the same but will be expressed in another currency.
belgrad bankacılık akademisi Öğretim Üyesi olan ve uzun zamandır bankacılık yapan İsmail musabegoviç setimes'a verdiği demeçte, avronun pozisyonu değişse bile faizin aynı kalacağını, ancak başka bir para birimi cinsinden ifade edileceğini söyledi.

then they will be told, "call upon your partners." and they will call upon them, but will receive no answer.
"(allah'a koştuğunuz) ortaklarınızı çağırın!" denir, onlar da çağırırlar; fakat kendilerine cevap vermezler ve (karşılarında) azabı görürler.

copd is more common in older people; it affects 34-200 out of 1000 people older than 65 years, depending on the population under review.
copd is more common in older people; it affects 34-200 out of 1000 people older than 65 years, depending on the population under review.

being based on the milliradian, the nato mil subtends roughly 1 m at a range of 1000 m (at such small angles, the curvature is negligible).
mili-radyana dayalı olarak nato mili 1000 m ‘lik bir menzilde kabaca 1 m ‘dir (bu kadar küçük açılarda eğrilik ihmal edilebilir).