Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
twenty-two scientists attended the first conference:* seven from the usa (david f. cavers, paul doty, hermann j. muller, eugene rabinowitch, walter selove, leó szilárd, victor f. weisskopf)* three from the soviet union (alexander m. kuzin (Александр М. Кузин), dmitri v. skobeltzyn, alexander v. topchiev (Александр В. Топчиев))* three from japan (iwao ogawa, shinichiro tomonaga, hideki yukawa)* two from the uk (cecil f. powell, joseph rotblat)* two from canada (brock chisholm, john s. foster)* one each from australia (mark l. e. oliphant), austria (hans thirring), china (chou pei-yuan), france (antoine m. b. lacassagne) and poland (marian danysz).
bunlar:* abd'den 7 bilim insanı (david f. cavers, paul doty, hermann j. muller, eugene rabinowitch, walter selove, leó szilárd, victor f. weisskopf)* sovyetler birliği'nden 3 bilim insanı (alexander m. kuzin (Александр М. Кузин), dmitri v. skobeltzyn, alexander v. topchiev (Александр В. Топчиев))* japonya'dan 3 bilim insanı (iwao ogawa, shinichiro tomonaga, hideki yukawa)* birleşik krallık'tan 2 bilim insanı (cecil f. powell, joseph rotblat)* kanada'dan 2 bilim insanı (brock chisholm, john s. foster)* avustralya mark oliphant), avusturya (hans thirring), Çin (chou pei-yuan) ve fransa (antoine m. b. lacassagne) ve polonya'dan (marian danysz) birer bilim insanı.
