Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
celestial equator
gök ekvatoru
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
draw celestial equator?
gök ekvatoru çizilsin mi?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
automatic celestial navigation
otomatik astronomik seyrüsefer
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toggle display of the celestial equator
gök ekvatorunu aç/ kapat
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the name of the lake means “celestial lake” in kyrgyz.
kırgızca'da bu gölün ismi semavi göl anlamındadır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this cloud covers an angular area of on the celestial sphere.
bulut, gökküre üzerinde 'lik bir açısal alan kaplamaktadır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if checked, the celestial equator will be drawn in the sky map.
seçilirse, gök ekvatoru haritada gösterilecek.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and he would know that for essentially every celestial object in the heavens.
gökyüzündeki her cismi bilecek.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is no one center of all the celestial circles or spheres.2.
gökyüzünde bulunan kürelerin veya dairelerin tek bir merkezi yoktur.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bellatrix is one of the four navigational stars in orion that are used for celestial navigation.
bellatrix, göksel navigasyon için kullanılan orion'un dört seyrüsefer yıldızından birisidir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the 1790s, english astronomer william herschel began an extensive study of nebulous celestial objects.
1290 lı yıllarda İngiliz gökbilimci william herschel bulutsu gökcisimleri hakkında geniş bir çalışmaya başlamıştır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* astronomy: both positional and clock synchronization data is used in astrometry and celestial mechanics calculations.
* astronomi: konumsal olarak hem saat eşgüdümleme verileri hem de astrometri ve gök mekaniği hesaplamalarında kullanılır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in astronomy, a light curve is a graph of light intensity of a celestial object or region, as a function of time.
işık eğrisi, bir yıldızın veya bir bölgenin zamana karşı çizilen parlaklık grafiğidir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
natural experiments are used, for example, in astrophysics when observing celestial objects where control of the variables in effect is impossible.
doğal deneyler ise, örneğin astrofizik alanında deneye etki eden değişkenlerin kontrol edilmesinin imkânsız olduğu göksel objeler incelenirken kullanılır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first depiction of this constellation in a celestial atlas was in johann bayer's "uranometria" of 1603.
bu takımyıldızın bir gök atlasındaki ilk tasviri, johann bayer'in 1603 tarihli "uranometria"´sında yer almıştır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and in the time since galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.
galileo'nun o ilkel teleskobu gök cisimlerine doğrulttuğu zamandan beri, bilinen evren kozmik tarihte uçsuz bucaksız çağlar boyunca bize ışık yoluyla göründü.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ability of astronomers to track the positions and movements of such celestial bodies is crucial to the understanding of our solar system and its interrelated past, present, and future with others in our universe.
gökbilimcilerin, gökyüzündeki cisimlerin konumlarını ve hareketlerini takip etme yeteneği, kendi güneş sistemi’mizi, evren’imizdeki diğer bütün cisimlerle birlikte geçmişini, şimdiki halini ve geleceğini anlamak için çok önemlidir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he it is who created the night and the day and the sun and the moon; all (orbs) travel along swiftly in their celestial spheres.
geceyi ve gündüzü, güneş'i ve ay’ı yaratan o’dur. her biri bir yörüngede yüzmektedir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and most people, both within and outside the organized church, still have a picture of a celestial controller, a rule maker, a policeman in the sky who orders everything, and causes everything to happen.
ve organize kiliseye bağlı olan veya olmayan pek çok insan, hala kutsal bir kontrol makamının resmedeceklerdir© bir kural koyucu, gökyüzünden herşeyi emreden bir polis, ve herşeyin olmasına o neden olan.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* "burnham's celestial handbook: an observer's guide to the universe beyond the solar system", vols.
* "burnham's celestial handbook: an observer's guide to the universe beyond the solar system", vols.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent