Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you see all the stars whirling around you, mach suggests that there is some physical law which would make it so you would feel a centrifugal force.
eğer tüm yıldızlar senin etrafında döndüğünü görüyorsa, mach bir fiziksel yasanın sana bunun merkezkaç kuvveti olarak hissettirdiğini söylüyor.
spinning of the closed mold should start at slow speed and gradually increased up to the design speed which gives optimal vibration and centrifugal force on the concrete.
kapalı kalıbın döndürülmesi yavaş hızda başlamalı ve beton üzerinde santrifüj kuvveti ve ideal titreşim sağlayan tasarım hızına kadar yavaş yavaş arttırılmalıdır.
centrifugal force causes material to move outward from the axis of rotation until a deep enough depression is formed in the surface for the force to be balanced by the levelling effect of gravity.
centrifugal force causes material to move outward from the axis of rotation until a deep enough depression is formed in the surface for the force to be balanced by the levelling effect of gravity.
this frame of reference orbits around the center of the earth, which introduces the fictitious forces known as the coriolis force, centrifugal force, and gravitational force.
bu gözlemci çerçevesi dünya'nın merkezi etrafında yörüngelenmiştir, bu da coriolis kuvveti, merkezcil kuvvet ve çekim kuvveti olarak bilinen kuvvetleri devreye sokmaktadır.
the irony is that protectionist strategies increase the chances for the union to see its deepening stalled; it favours centrifugal forces and the likelihood of sharpened divisions over all kind of basic policy issues.
İronik olan nokta ise korumacı stratejilerin, birliğin, gitgide derinleşen durgunluğunun farkına varması olasılığını artırması. merkezkaç kuvvetlerini ve her tür temel siyasi meselede keskin ayrılıklar yaşanması ihtimalini körüklüyor.