Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
because there was no challenger, he was automatically re-elected and sworn in for another term on 1 august 2008.
hiçbir rakibi olmadığı için otomatik olarak yeniden seçildi ve 1 ağustos 2008 tarihinde yeni dönem için yemin etti.
current results show rama ahead of his challenger, the democratic party's lulzim basha, by a mere ten votes.
mevcut sonuçlar, rama'nın sadece on oyla rakibi demokrat parti'nin lulzim başa'nın önünde olduğunu gösteriyor.
===2008: first atp title===nishikori started the year by reaching the semifinals of the miami challenger tournament.
===2008: İlk atp Şampiypnluğu===nishikori yıla miami'deki turnuvada yarı finale çıkma başarısını gösterdi.
*"notes by a naturalist on the "challenger"" (1879), henry nottidge moseley, macmillan.
*"notes by a naturalist on the "challenger"" (1879), henry nottidge moseley, macmillan.
==== 2005–2006 season ====in the 2005–2006 season, nobunari oda emerged as a challenger for the olympic spot.
=== 2005–2006 sezonu ===2005–2006 sezonunda nobunari oda ile olimpiyatlara katılmak için yarıştı.
so will nebojsa radmanovic of the bosnian serb alliance of independent social democrats (snsd), who won the serb seat again after narrowly defeating challenger mladen ivanic.
rakibi mladen İvaniç'i az farkla mağlup ederek sırp sandalyesini tekrar kazanan bosnalı sırp bağımsız sosyal demokratlar İttifakı'ndan (snsd) nebojsa radmanoviç de öyle.
==atp world tour==the atp world tour comprises atp world tour masters 1000, atp world tour 500 series, atp world tour 250 series and atp challenger tour.
== atp world tour ==atp world tour, atp world tour masters 1000, atp world tour 500 serisi, atp world tour 250 serisi, atp challenger tour ve atp Şampiyonlar turu'ndan oluşmaktadır.
nastase is the first former prime minister to receive a jail sentence," evenimentul zilei senior political analyst mircea marian told setimes, adding that the verdict removes nastase as a serious challenger inside the psd.
nastase, hapis cezası alacak ilk başbakan." diyerek, kararın nastase'yi psd için ciddi bir rakip olmaktan çıkardığını sözlerine ekledi.
earlier this month, serbian president boris tadic narrowly won re-election, emerging the victor after a hard-fought battle with a radical nationalist challenger, tomislav nikolic.
bu ayın başında sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç, radikal milliyetçi rakibi tomislav nikoliç'e karşı verdiği zorlu mücadeleden galip ayrılarak, az bir oy farkıyla seçimleri yeniden kazandı.
"challenger" during the years 1873-76 (library of 19th century science)*"at sea with the scientifics: the challenger letters of joseph matkin" (1992), philip f. rehbock (ed), university of hawaii press.
yüzyıl bilim kütüphanesi)*"the voyage to the "challenger"" (1878), thomson, charles wyville, harper & brothers*"at sea with the scientifics: the challenger letters of joseph matkin" (1992), philip f. rehbock, hawaii Üniversitesi yayınları.