Vous avez cherché: chand mubarak (Anglais - Turc)

eid mubarak
wbayramınız kutlu olsun

jumma mubarak
jumma mubarak

khair mubarak bro
eid mübarek kardeşim

eid mubarak to all our readers.
tüm okurlarımızın ramazan bayramı mübarek olsun.

ramzan ka pehla jumma mubarak
رمضان كا بيهلا جمعة مبارك

mubarak ouster could strengthen turkey's hand
mübarek'in devrilmesi türkiye'nin elini güçlendirebilir

egypt's mubarak pays official visit to turkey
mısırlı lider mübarek, resmi bir ziyaret için türkiye'ye geldi

one month after mubarak stepped down, this was his reward.
mubarak'ın istifasından bir ay sonra, bu onun ödülüydü.

and then egypt started, and hosni mubarak decided to leave.
ardından mısır başladı, ve hüsni mübarek ayrılmaya karar verdi.

a ringing endorsement came from egypt's president, hosni mubarak.
Öneriye onay verenlerden biri, mısır cumhurbaşkanı hüsnü mübarek oldu.

almost all the world condemns hosni mubarak because he made the egyptian people poor.
tüm mısır halkını fakirleştirdiğinden dolayı neredeyse tüm dünya hüsnü mübarek'i kınıyor.

during the meeting, mubarak reiterated that egypt will continue to deny recognition of kosovo.
görüşmede mübarek, mısır'ın kosova'yı tanımayı reddetmeye devam edeceğini söyledi.

before that, gul made a three day visit to egypt, meeting with counterpart hosni mubarak.
bundan önce gül, mısır'a üç günlük bir ziyarette bulunarak mevkidaşı hüsnü mübarek ile bir araya geldi.

egyptian president hosni mubarak visited turkey for two days to discuss regional issues and common efforts to boost stability in the middle east.
mısır cumhurbaşkanı hüsnü mübarek, bölgesel meseleler ve orta doğu'da istikrarı artırmaya yönelik ortak çabalar hakkında görüşmelerde bulunmak üzere iki günlük bir ziyaret için türkiye'ye geldi.

-3/4/84: attempt of murder of us soldier, sergeant robert chand.
-3/4/84: amerikalı asker Çavuş robert chand'e cinayete teşebbüs

following mubarak's resignation, the importance of a rapid transition to democracy in egypt was the focus of many turkish media reports.
mübarek'in istifasının ardından mısır'da demokrasiye hızlı bir geçişin önemi, türk basınında çıkan haberlerin çoğunun odak noktası oldu.

===2011 egyptian revolution===tahrir square was the focal point of the 2011 egyptian revolution against former president hosni mubarak.
=== 2011 mısır devrimi ===tahrir meydanı, eski devlet başkanı hüsnü mübarek'e karşı yapılan 2011 mısır devrimi'nin odak noktasıydı.

although turkey was among the first countries to demand egypt's hosni mubarak resign, its attitude towards the gaddafi regime has been more restrained.
mısır'da hüsnü mübarek'in istifa etmesini talep eden ilk ülkelerden biri olan türkiye, kaddafi rejimine karşı daha ihtiyatlı bir tavır sergiliyor.

according to professor sabri sayari of sabanci university, the fact that erdogan was the first foreign leader to call for mubarak to resign shows turkey's eagerness to see a change in egypt.
sabancı Üniversitesi'nden profesör sabri sayarı'ya göre, erdoğan'ın mübarek'i istifaya çağıran ilk yabancı lider olması, türkiye'nin mısır'da bir değişim görme hevesini gösteriyor.

the wave of demonstrations in tunisia and egypt led to the departure from politics of the two countries' long-ruling presidents, zine el abidine ben ali and hosni mubarak, in early 2011.
protesto dalgası, 2011’in ilk aylarında tunus’ta zeynel abidin bin ali’yi, mısır’da ise hüsnü mübarek’i uzun süredir oturdukları iktidar koltuklarından etti.