Vous avez cherché: commissariat (Anglais - Turc)

* people's commissariat of education (1921).
* people's commissariat of education (1921).

the soviet principle of health care was conceived by the people's commissariat for health in 1918.
sovyet sağlık prensibi 1918 yılında sağlık halk komiserliği tarafından oluşturulmuştu.

commissariat officials said the centre in bana koviljaca will not be closed, but the government seeks opportunities to open new ones.
komiserlik yetkilileri, banja koviljaca'daki merkezin kapatılmayacağını, fakat hükümetin yenilerini açmak için fırsat kolladığını söylediler.

"serbia is not prepared for that many immigrants," state commissariat for refugees representative jelena maric told setimes.
devlet sığınmacı komiserliği temsilcisi jelena mariç setimes'a verdiği demeçte, "sırbistan bu kadar çok sayıda göçmene hazır değil." dedi.

in 1923 glière was invited by the azerbaijan people's commissariat of education to come to baku and compose the prototype of an azerbaijani national opera.
1923'de azerbaycan halk eğitim komiserliği tarafından baku'ya, bir azeri millî opera prototipi bestelemek için davet edildi.

a spokesperson for the european commission's foreign affairs commissariat, emma udwin, expressed shock at the assassination and expressed hope the perpetrators would be brought to justice.
avrupa komisyonu dış İlişkiler komisyonu sözcüsü emma udwin, suikastın büyük bir şok olduğunu ve faillerin adalet önüne çıkarılmasını umduğunu belirtti.

on monday, dervis visited a police station commissariat in tirana, which has been renovated under an ongoing project in support of security sector reform, financed by various international and bilateral donors, including the undp.
pazartesi günü derviş, undp'nin de aralarında yer aldığı çeşitli uluslararası ve ikili bağış kuruluşları tarafından finanse edilen ve güvenlik sektörü reformunu destekleme amaçlı olarak sürdürülen bir proje kapsamında yenilenen tiran'daki polis karakolu komiserliğini ziyaret etti.

"our representatives from the commissariat for refugees will visit all collective camps, neighbourhoods and places where we know that refugees from croatia are living," dabetic said. "we will even provide them with free transport so they can come to the voting places.
"mülteci komiserliğindeki temsilcilerimiz, bütün toplama kampları, mahalleler ve hırvatistanlı mültecilerin yaşadığını bildiğimiz yerleri ziyaret edecekler." diyen dabetiç şöyle devam etti: "oy kullanma merkezlerine gelebilmeleri için onlara ücretsiz pasaport bile vereceğiz.