Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eng: some postgraduate professional training is also provided by consortia of schools
eğitim dâhil temel öğretmenlik eğitimi veren yüksek öğretim kurumları eng:yüksek lisans düzeyindeki mesleki eğitimin bir kısmı okullar konsorsiyumu tarafından sağlanmaktadır.
only consortia will have permission to apply for funding under the different programmes, he explained.
rodriguez, farklı programlar altında sunulacak fonlar için yalnızca konsorsiyumlara başvuru hakkı tanınacağını belirtti.
forty-eight companies and consortia have expressed interest in a prequalifying bid for concessions for seven tollways in macedonia.
kırk sekiz adet şirket ve konsorsiyum, makedonya'da yedi adet ücretli otoyol inşasına ilişkin imtiyazlar için ön kabul teklifine ilgi gösterdi.
four separate consortia participated in the tender, which was ultimately won by a consortium led by saudi arabia's oger telecom.
dört ayrı konsorsiyumun katıldığı ihaleyi sonunda suudi arabistanlı oger telecom'un liderliğindeki bir konsorsiyum kazandı.
the deadline for consortia wishing to submit bids for turkey's tupras oil refinery has been extended to 29 august, the government announced.
hükümetten yapılan duyuruya göre, türk tüpraş petrol rafinerisi için teklif sunmak isteyen konsorsiyumlar için son başvuru tarihi 29 ağustos'a uzatıldı.
these arrangements also cover employment-based routes and, in england only, programmes offered by school-centred training consortia.
bu düzenlemeler ayrıca iş-odaklı eğitimleri ve yalnızca İngiltere’de, okul-merkezli eğitim konsorsiyumlarını da kapsamaktadır.
serbia's privatisation agency has short-listed initial bids from eight out of ten companies or consortia applying for the position of privatisation consultant for the state oil industry nis.
sırbistan'ın özelleştirme dairesi, devlet petrol sanayii nis'nin özelleştirme danışmanlık şirketi olmak için başvuruda bulunan on şirket veya konsorsiyumun sekizinin tekliflerini ilk elemeden geçirdi.
bmj shall be entitled to accept payment of each consortia member’s portion of the fee in the form of payments made by the applicable consortia member save that the licensee shall retain overall responsibility for payment of the total fee in accordance with the terms of this agreement.
lisans sahibinin, bu anlaşmanın şartları doğrultusunda toplam Ücret ödemesine yönelik tüm sorumluluğunu elinde bulundurduğu durumlar dışında bmj, geçerli konsorsiyum Üyesinin yaptığı ödemeler şeklinde her bir konsorsiyum Üyesinin Ücret bölümünün ödemesini kabul etme hakkına sahip olacaktır.
the licensee’s premises stated on the part a order schedule plus each principal campus location of each consortia member (as confirmed in writing to bmj prior to the subscription commencement date).
bölüm a sipariş Çizelgesinde belirtilen lisans sahibinin tesislerinin yanı sıra her bir konsorsiyum Üyesinin ana kampüs konumu (abonelik başlangıç tarihinden önce bmj'ye yazılı olarak onaylandığı şekilde).
;‘cenit verde’ projectthe cenit verde initiative is a research project backed by the cenit (the national strategic consortia for technical research) programme and supported by the spanish ministry of science and innovation, in which seat plays a key role.
‘cenit verde’ projesiseat'ın önemli bir rol oynadığı cenit verde girişimi, cenit (teknik araştırma için ulusal stratejik konsorsiyum) programı ve İspanyol bilim ve teknoloji bakanlığı tarafından desteklenen bir araştırma projesidir.
