Vous avez cherché: contend (Anglais - Turc)

contend
dövüşmek

they shall say while they contend therein:
onlar orada (putlarıyle) çekişerek derler ki:

these two contending groups contend concerning their lord.
İşte bunlar çekişen iki gruptur, rableri konusunda çekiştiler.

i have no knowledge of the supernal elite when they contend.
"mele-i ala (yüce topluluk) tartışıp dururken, benim hiçbir bilgim yoktur."

and if they contend with you, say: allah best knows what you do.
eğer seninle mücadele ederlerse de ki: “allah sizin yaptıklarınızı pek iyi bilmektedir.” [10,41; 46,8]

those who disbelieve contend with falsehood in order to refute the truth thereby.
kafirler, gerçeği sahte ve yanlış ile ortadan kaldırmak için gayret ediyor.

he said; contend ye with me concerning allah when he hath surely guided me?
"beni doğru yola eriştirmişken, allah hakkında benimle mi tartışıyorsunuz?

and yet there are men who contend about god without understanding, and follow every wayward devil
İnsanlardan kimi, allah hakkında bilgisi olmaksızın tartışır durur ve her azgın-kaypak şeytanın peşine düşer.

he saith: contend not in my presence, when i had already proffered unto you the warning.
(allah buyurur:) "benim huzurumda çekişip-durmayın. ben size daha önce 'kesin bir uyarı' göndermiştim."

those who contend regarding allah's signs without any evidence that might have come to them.
"bunlar, allah'ın ayetleri üzerinde kendilerine gelmiş bir delil bulunmadan tartışırlar.

the ruling party contends that only it can save montenegro from the global economic crisis.
İktidar partisi, karadağ'ı küresel ekonomik krizden sadece kendisinin kurtarabileceğini savunuyor.