Vous avez cherché: cracked (Anglais - Turc)

cracked wheat
buğday

he cracked up.
o delirdi.

i cracked the code.
Şifreyi çözdüm.

cracked/broken vial
cracked/broken vial

i just cracked a rib.
az önce bir kaburga kırdım.

the hail cracked the window.
dolu pencereyi çatlattı.

and finally the chinese cracked down.
sonunda Çinliler dayanamadı.

television screen breakage / damaged / cracked
televizyon ekran kırık / hasarlı /Çatlak

because that's what you do with a cracked pane.
Çatlak çerçevelerin kaderi budur.

changed as television screen breakage / damaged / cracked
televizyon ekran kırık / hasarlı /Çatlak olarak değiştirildi

well, they didn't revolt, and in 1941, ascap cracked.
İnsanlar başkaldırmadılar, ve 1941'de ascap çatladı.

then we cracked the earth open under pressure (of germination)
hele, insan, yiyeceklerinin kaynağına bir baksın: biz yağmuru gökten şırıl şırıl döktük.sonra nebat bitsin diye, toprağı iyice sürdük, orada hububatlar, taneler, üzümler ve yoncalar, zeytinler ve hurmalar, ağaçları gür ve sık bahçeler, meyveler ve çayırlar bitirdik.

tom hit me in the head with my laptop. now it's cracked!
tom dizüstü bilgisayarımla kafama vurdu. o şimdi çatlak!

and this means we've just cracked the conundrum of safety and weight.
bunun anlamı emniyet ve ağırlık probleminin artık bir problem olmaktan çıkmış olmasıdır

buildings cracked at the military airport in andravida, but it continues to function.
andravida askeri üssündeki binalarda çatlaklar oluşmasına rağmen üs işlemeye devam ediyor.

doctors say the blow cracked his skull and has left him without feeling in part of one arm.
doktorlar, darbenin kafatasını çatlattığını ve bir kolunda his kaybına yol açtığını söylüyor.

tv reports showed cracked roads and damaged houses, including one tilting on its foundation.
tv'deki çatlamış yollar ve biri temeli üzerinde yan yatmış hasarlı evler gosterildi.

and he was soon controlling huge servers around the world where he stored his games that he had cracked and pirated.
ve sonunda dünyanın her yerinde büyük sunucuları kontrol etmeye başladı, burada kırdığı ve çaldığı oyunları saklıyordu.

he also cracked down on conflict of interests within his government, something the previous government paid little attention to.
berisha, kendinden önceki hükümetlerin pek önemsemediği bir şey daha yaparak, hükümet içinde olabilecek menfaat çatışmalarını engelledi.

they released and cracked spore 4 days before its release date and a beta version of the sims 3 15 days before its release date.
grup, spore'u 4 gün, the sims 3 beta sürümünü de piyasaya çıkış tarihinden 15 gün önce kırıp piyasaya sürmüştür.