Vous avez cherché: cross the odd man out (Anglais - Turc)

cross the bridge.
köprüyü geç.

let's cross the street.
caddeyi geçelim.

look out for cars when you cross the road.
yoldan karşıya geçerken arabalara dikkat et.

and the even and the odd,
Çifte ve teke,

and by the even and the odd,
herşeyin çiftine de, tekine de and olsun;

and by oath of the even and the odd.
herşeyin çiftine de, tekine de and olsun;

choose the odd one and colour the box
garip bir seçim ve kutunun rengi

the odd one out is an astronomer, and i am one of that strange breed.
geriye kalan tek kişi ise astronomdur, ve ben bu türden olanlardan biriyim.

and [by] the even [number] and the odd
herşeyin çiftine de, tekine de and olsun;

the odds are against us.
Şans bize karşı.

and by the even and the odd (of all the creations of allah).
herşeyin çiftine de, tekine de and olsun;

the odds are in tom's favor.
bu olasılık tom'un lehinde.

beat the odds in a poker-style dice game
poker stili zar oyunu oyunu için tekleri yenin

and the odds are seven to one against your finding the prince.
ve yedi taneyi birbiriyle topladığında sonuç bir prenstir.

mt: yeah, but i guess my hand is better. we beat the odds.
mt: evet, ama sanırım benim elim daha iyi. olasılıkları yendik.

none of this open-to-chapter-seven-and-do-all-the-odd-problem-sets.
"kitabınızın yedinci bölümünü açıp problemleri çözün" yok.