Vous avez cherché: cult (Anglais - Turc)

cult
kült

cult image
put

i too will join the cult.
ben de katılayım tarikata.

and surprisingly, it became a cult film.
ve şaşırtıcıdır ki bu kült bir film oldu.

this is actually our "cult picture."
bu aslında bizim "tarikat fotoğrafımız"

"cult and competition locations at olympia".
"cult and competition locations at olympia".

you are the one who is selfishly living in a cult following
you have created your own hypocritical cultic bubble.

that religious cult has got some pretty off the wall ideas.
o dini mezhebin bazı acayip fikirleri var.

although it was not a commercial success, it retains a cult following.
albüm ticari bir başarı yakalayamadıysa da kült olarak adından söz ettirdi .

these players have become cult figures to many people playing the master league.
bu oyuncular master league oynayan birçok kişiye kült figürleri haline geldiler.

the city was adorned with many pagan temples; the main cult being that of marnas.
Şehir, ana kült dagon olmak üzere birçok pagan tapınak ile bezendi.

"defining cult movies: the cultural politics of oppositional taste".
"defining cult movies: the cultural politics of oppositional taste".

and so that's what they did. this cult of doing things right is starting to spread.
İşte bu yaptıkları tek şey. "doğru yapma" kültü yayılmaya başladı.

before conflict broke out in yugoslavia, croatian filmmakers made a number of cult films that are still popular today.
savaş döneminden önce hırvat sinemacılar, bugün bile popülerliğini koruyan kült filmler yaptılar.

"in praise of slow: how a worldwide movement is changing the cult of speed".
"in praise of slow: how a worldwide movement is changing the cult of speed".

ja: well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ...
ebeveynlerim film işindeydi ve bu arada da bir tarikatten kaçıyorlardı, bu ikisi birleşince de...

but barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse.
ama barbekü ilginçtir, chili veya bouillabaisse gibi kült haline gelmiş yemeklerdendir.

"amway: the cult of free enterprise", 1985, south end press, isbn 0-89608-253-9* john scarne.
"amway: the cult of free enterprise", 1985, south end press, isbn 0-89608-253-9* john scarne.