Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the curling competition of the 2010 olympics was held at vancouver olympic/paralympic centre in vancouver.
2010 kış olimpiyatları'nda körling yarışmaları vancouver, vancouver olympic/paralympic centre'da yapılmıştır.
the curling, ice hockey and skating events will take place in vancouver, site of the opening and closing ceremonies.
curling, buz hokeyi ve paten müsabakaları, açılış ve kapanış törenlerinin de gerçekleştirileceği vancouver’da yapılacak.
by an agreement between the curling federations of those three home nations, only scotland can score olympic qualification points for great britain.
bu üç dahili ulusun körling federasyonları arasındaki bir anlaşmaya göre, yalnız İskoçya, büyük britanya olarak olimpik puan skorlandırılmasına vakıftır.
the representatives were decided at the 2009 canadian olympic curling trials, held december 6–13, 2009, in edmonton.
kanada takımının seçimleri ise 6 - 13 aralık 2009'da edmonton'da yapılan 2009 canadian olympic curling trials ile belirlenmiştir.
not that that is particularly beautiful when you look at it with the human eye, the way the leaves form. they're curling back on each other.
bunun özellikle güzel olması değil çıplak gözle baktığınızda, yaprakların oluşma şekli. birbirlerine kıvrılışları.
figure skater sarah hecken (aged 16) was the youngest team member, while curling european champion andrea schöpp was the oldest at 44.
buz patenci sarah hecken (16 yaşında) takımın en genç sporcusu iken, curling avrupa şampiyonu dr andrea schöpp (44 yaşında) almanyayı oyunlarda temsil edecek olan en yaşlı sporcudur.
in february 2006 the international olympic committee (ioc) ruled that curling was a full part of the olympic program, and have included the medals awarded in the official count.
== madalya sayıları ==== dış bağlantılar ==* ioc chamonix 1924 page* official report* 1924 olympic curling medals count: cbc news february 8, 2006* olympic games in chamonix 1.924
the necessary measures should be taken in order to prevent any damage to the user by the end of railing (by curling it as half-moon shape or mounting it to the tile).
korkuluk uzantısının ucunun kullanıcıya zarar vermemesi için gerekli önlemler ( yarım ay şeklinde aşağı doğru kıvırmak ya da döşemeye monte etmek) alınmalıdır.
==uses=====sports===ice also plays a central role in winter recreation and in many sports such as ice skating, tour skating, ice hockey, bandy, ice fishing, ice climbing, curling, broomball and sled racing on bobsled, luge and skeleton.
buz pateni, tour skating, buz hokeyi, ice fishing, ice climbing, körling, broomball ve kızak yarışları olan bobsled, kızak ve skeleton gibi sporlarda buzlu bir alana ihtiyaç duyulur.
