Vous avez cherché: delayed umbilical cord clamping (Anglais - Turc)

umbilical cord
kordon

she cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.
göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.

bone marrow and umbilical cord blood are used in treatment of cancer, leukemia and genetic diseases.
kemik iliği ve göbek bağı kanser, lösemi ve genetik hastalıkların tedavisinde kullanılıyor.

it runs the country's first umbilical cord blood bank, thus enabling families who wish to donate to do so.
Örgüt ülkenin ilk göbek bağı kan bankasını yöneterek bağış yapmak isteyen ailelere bu yönde yardımcı oluyor.

pluripotent adult stem cells are rare and generally small in number, but they can be found in umbilical cord blood and other tissues.
pluripotent yetişkin kök hücreler seyrek ve umbilical kord kanı gibi dokuların bazılarında çok küçük miktarda bulunurlar.

on the other hand, turkish minister of forestry and water works veysel eroglu likened the project to an umbilical cord connecting turkish cyprus to the motherland during a speech he made on march 30th.
Öte yandan, ormancılık ve su İşleri bakanı veysel eroğlu, 30 mart günü yapmış olduğu bir konuşmada, bu projeyi, kıbrıs türklerini anakaraya bağlayan bir göbek bağına benzetti.

however, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord. so, we're still using an external power source and external computation.
fakat yine de, gördüğünüz gibi, bir kablosu var, göbek bağı. bu yüzden, halen harici güç kaynağı ve harici iletişim kullanıyoruz.

the bank will allow parents to store stem cells from the umbilical cords of their newborns for 2,000 euros, which, if necessary, can later be used to treat certain types of disease.
banka, ebeveynlere 2 bin avro karşılığında bebeklerinin göbek bağlarından alınmış kök hücrelerini saklama olanağı sağlayacak. göbek bağları daha sonra belli hastalık türlerinin tedavisinde kullanılabilecek.

this is a photo that i made showing one of these pups that's only about five or seven days old -- still has a little bit of the umbilical cord on its belly -- that has fallen in because of the thin ice, and the mother is frantically trying to push it up to breathe and to get it back to stable purchase.
Çektiğim bu fotoğraf, yavrulardan yaklaşık 5 ya da 7 günlük bir tanesinin -- ki göbek bağının küçük bir kısmı hala karnında -- ince buz yüzünden düştüğünü ve annenin yavru nefes alabilsin ve sağlam yüzeye geri dönebilsin diye delicesine onu yukarı ittirişini gösteriyor.