Vous avez cherché: denounced (Anglais - Turc)

but they denounced him as a liar.
ama onu yalanladılar.

many people denounced president wilson.
birçok kişi başkan wilson'u kınadı.

the international community has denounced the idea.
uluslararası topluluk dpa'nın bu fikrini şiddetle kınadı.

politicians on all sides denounced the bombing.
her kesimden siyasiler bombalama olayını kınadı.

federalist leaders denounced jefferson's policy.
federalist liderler jefferson'ın politikasını kınadı.

croatia's sanader denounced over facebook detention
hırvat lider sanader'e facebook tutuklaması nedeniyle kınama

despite the clarification, serbian officials have denounced ahtisaari.
sırp yetkililer bu açıklamaya rağmen ahtisaari'yi kınadılar.

prime minister recep tayyip erdogan also denounced the attack.
başbakan recep tayyip erdoğan da saldırıyı kınadı.

activists have denounced the wedding as a violation of human rights.
florin cioaba adındaki gelin, sözde "çingene kralının" kızı.

nato secretary-general anders fogh rasmussen also denounced the incidents.
nato genel sekreteri anders fogh rasmussen de olayları kınadı.

both moves have been denounced by the macedonian government and the international community.
her iki eylem de makedonya hükümeti ve uluslararası topluluk tarafından kınandı.

in march 1960 the pki denounced the undemocratic handling of the budget by sukarno.
mart 1960’da pki, sukarno’nun ülke bütçesini demokratik olmayan şekilde kullandığı için eleştirecektir.

in his message, the patriarch called for peace and denounced violence and fanaticism.
patrik verdiği mesajda barış için çağrıda bulunarak şiddet ve fanatizmi kınadı.

the eu and domestic human-rights groups denounced previous emergency rule in the region.
ab ve yerli insan hakları grupları bölgedeki bir önceki olağanüstü hal yönetimini kınamışlardı.

but they denounced him as a liar, so they will surely be arraigned (for punishment),
bunun üzerine onu yalanlamışlardı. allah'ın o'na içten bağlı kulları bir yana, bunların hepsi cehenneme götürüleceklerdi.

kosovo's government immediately denounced the move and insisted any parallel parliament would be illegal.
kosova hükümeti bu hamleyi derhal kınadı ve kurulacak her türlü paralel yapının yasadışı olacağını vurguladı.

ankvab denounced the events in sukhumi as an "armed coup attempt" and refused to resign.
ankvab, "silahlı darbe girişimi" olarak sohum olaylarını kınadı ve istifa etmeyi reddetti.

in particular, they denounced the publication of nude photos of opposition leader edi rama in some pro-government newspapers.
Özellikle, muhalefet lideri edi rama'nın çıplak fotoğraflarının bazı hükümet yanlısı gazetelerde yayınlanmasını kınadılar.

kostunica immediately denounced the eu summit's conclusions on kosovo, describing them as "insulting".
kostunica ab zirvesinde kosova hakkında çıkan kararları "hakaret" olarak niteleyerek derhal kınadı.

the government's main adversary, the social democrats (psd), have denounced the reshuffle as inefficient.
hükümetin baş muhalifi olan sosyal demokratlar (psd), kabine değişikliğini yetersiz olarak nitelendirdi.