Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mussolini was a dictator.
mussolini bir diktatördü.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they struggled against the dictator.
diktatöre karşı mücadele ettiler.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was a soft dictator of kenya.
kenya'nın yumuşak diktatörlerindendir.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a dictator cannot live without the force.
diktatörler baskı yapmadan yaşayamaz.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dictator's fall will upend political landscape.
ditatörün devrilmesi siyasi manzarayı alt üst edecek.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he reportedly served also as the dictator's bodyguard.
bu kişinin diktatöre korumalık yaptığı da ifade edildi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in an emergency, a temporary dictator could be appointed.
acil durumlarda ise geçici bir diktatör atanırdı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dictator abused his privileges to his heart's content.
diktatör ayrıcalıklarını istediği kadar kötüye kullandı.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1939, general franco emerged victorious and became a dictator.
1939'da iç savaşın sona ermesiyle franco devlet başkanı oldu.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
socialism in macedonia was synonymous with the communist dictator josip broz tito.
makedonya'da sosyalizm komünist diktatör jozip broz tito ile eşanlamlıydı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the former dictator was transferred to the hague on 28 june of the same year.
eski diktatör, aynı yıl 28 haziran'da lahey'e teslim edildi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pro-enosis nikos sampson replaced president makarios as the new dictator.
nikos sampson yeni hükûmetin devlet başkanı olduğu dünyaya ilan edildi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because it's not enough to remove a leader or ruler or dictator.
Çünkü bir lideri indirmek yeterli değildir yada bir kuralcıyı yada diktatörü.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
josip-joski broz is the grandson of former communist dictator josip broz tito.
josip-joski broz, eski komünist diktatör josip broz tito’nun torunu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during this time many organisations and newspapers of a conservative bent spoke of him as a future dictator.
bu dönemde çok sayıda muhafazakar yayın ve örgüt ondan gelecekteki diktatör olarak bahseden haberler yapmıştır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during the rule of the late dictator, nicolae ceausescu, romania was on friendly terms with iraq.
nikolay Çavuşevsku'nun diktatörlüğü döneminde romanya'nın irak'la ilişkileri dostluk temellerine dayanıyordu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albanian dictator enver hoxha kept his country isolated and impoverished. [getty images]
arnavut diktatör enver hoca ülkesini tecrit ve yoksulluk içinde tuttu. [getty images]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no to a new pharaoh, because whoever comes next should understand that we will never be ruled by another dictator.
yeni bir firavuna hayır, çünkü ardından gelen bizim bir daha asla bir diktatör tarafından yönetilmeyeceğimizi anlamalı.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enver hoxha, the dictator who ruled albania for more than 40 years until his death in 1985, is long gone.
1985 yılındaki ölümüne kadar 40 yıldan uzun süreyle arnavutluk'u yöneten diktatör enver hoca gideli çok zaman oldu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
according to the report, former romanian dictator nicolae ceausescu ordered the assassinations. [getty images]
rapora göre, suikast emirlerini eski rumen diktatörü nikolay Çavuşesku verdi. [getty images]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :