Vous avez cherché: did you recognise me (Anglais - Turc)

did you miss me
numarani atsana bana yazarin sana

did you know me?
sen beni tanıyor muydun?

why did you text me?
hayır, çevirmen kullandım.

where did you find me
nasıl bir deliyim siz paha biçin♪

did you really love me?
sen beni gerçekten sevdin mi?

did you eat
oo

did you come?
geldin mi?

did you say bad thinks to me?
benim için kötü düşündüğünü söyledi mi?

did you sleep?
uyudun mu?

what did you want to see me about?
benim hakkımda ne anlamak istiyorsun?

how did you answer?
ama sen türk müsün derdimde cevap verdin

or did you offend me, did you forget me
yoksa bana küstün mü

did you bring me what you said you would?
bana getireceğini söylediğin şeyi getirdin mi?

did you forget something?
bir şey unuttun mu?

did you invite tom to dinner without telling me?
bana söylemeden tom'u yemeğe mi davet ettin?

as the years go by, i realise that my "patients" recognise me.
yıllar geçtikçe ‘hastalarımın’ beni tanıdığının farkına varıyorum.

from following me? did you disobey my command?’
"niye bana uymadın, emrime baş mı kaldırdın?"

from following me? why did you disobey my command?"
"(neden) benim yolumu takip etmedin, benim emrime karşı mı geldin?"

from following after me, did you disobey my order'
"(neden) benim yolumu takip etmedin, benim emrime karşı mı geldin?"

from coming after me? did you not disobey my command?"
(neden) benim yolumu takip etmedin?