Vous avez cherché: digitized;digitized (Anglais - Turc)

digitized december 21, 2006.
digitized 21 dec 2006.

return pictures digitized between
arasında rakamlandırılan resimleri getir' return pictures digitized between... and...

they have digitized millions of books.
mİlyonlarca kitabı dijitalize hale getirdiler.

file extension of a digitized pannoramic slide.
dijitalleştirilmiş pannoramic bir slaytın dosya uzantısı.

the slide size is referred to the total theoretically digitized area of a specimen, not to the actually digitized specimen.
slayt boyutu, fiilen dijitalleştirilmiş numunenin değil, bir numunenin toplam teorik olarak dijitalleştirilmiş alanını belirtmektedir.

so we've digitized those and made those available.
bunları dijital hale getirdik ve bunları mevcut hale getirdik.

tom digitized an old family photo and emailed it to his mother.
tom, eski bir aile fotoğrafı sayısallaştırdı ve onu annesine e-postayla gönderdi.

a particular detail of a digitized slide on which measurements can be performed.
Ölçümlerin gerçekleştirilebildiği dijitalleştirilmiş bir slaytın belirli bir detayı.

so we want things that nest, we want things that stack, and we want it digitized.
İç içe yerleştirilebilecek, üst üste konulabilecek ve dijital hale dönüştürülebilecek şeyler isteriz.

kids now live in a world which is digitized, and the time, for them, is everywhere.
Çağımızın çocukları dijital bir dünyada yaşıyorlar, ve onlar için zaman her yerde.

we digitized our process by writing the given variables in their places in the electric field formula.
verilen değişkenleri elektrik alan formülündeki yerlerine yazarak işlemimizi sayısal hale getirdik

if specimens were digitized in the fluorescence mode, all channels are displayed in the bottom part of the slide window.
numuneler floresan modunda dijitalleştirilir ise slaytın penceresinin alt kısmında tüm kanallar görüntülenir.

here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record.
burada, genomdaki pencere yerine dijital hale getirilmiş tarihsel verilerin penceresinden bakıyoruz.

jm: there are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized.
(gülüşmeler( jm: bu verilerin pek çok kullanım alanı var ama nihayetinde, bunlar tarihsel kayıtların dijital veriler hakine çevrilmesi.

and if we repeat this process to like 10 different people and all of them agree on what the new word is, then we get one more word digitized accurately.
ve bu süreci 10 farklı kişi için tekrar edersek ve hepsi yeni kelimenin ne olduğu konusunda hem fikir olursa, bir kelimeyi daha doğru bir şekilde dijitalleştirmiş oluyoruz.

djorgovski immediately compared his images of the region with older images from the digitized sky survey, but he found no new sources of light within the error box.
djorgovski, hemen digitized sky survey'den gelen yeni resimlerle eski resimleri karşılaştırdı; fakat hata kutusunda yeni bir ışık kaynağı göremedi.

the option 1:1 is available only if the specimens were digitized by means of a pannoramic scanner control software version 1.14 or higher.
1.14 veya daha yüksek pannoramic scanner kontrol yazılım versiyonu aracılığıyla numuneler digitalleştirildiğinde, 1:1 seçeneği mevcuttur.

if a slide was digitized in fluorescence mode, by checking the align channel function, color channel layers can be individually moved to the desired position with the arrow buttons.
bir slayt floresan modunda dijitalleştirilmiş ise kanal hizala işlevi kontrol edilerek, renk kanalları, ok tuşları ile istenen konuma bireysel olarak hareket ettirilebilir.

so the next time you type a captcha, these words that you're typing are actually words that are coming from books that are being digitized that the computer could not recognize.
yani bir daha ki sefere bir captcha yazdığınızda, yazdığınız kelimeler aslında dijitalleştirilmekte olan kitapların bilgisayarın tanıyamadığı kelimeleri olacak.

now if those books are not lost to history, then they are somewhere in a library, and many of those books have been getting retrieved from the libraries and digitized by google, which has scanned 15 million books to date.
Şimdi ise bu kitaplar tarih arasında kaybolup gitmediyse bir kütüphanenin tekinde ve bu kitapların çoğu kütüphanelerden getirtiliyor, ve günümüze kadar 15 milyon kitabı taramış olan, google tarafından dijitalize hale getiriliyorlar.