Vous avez cherché: disbanding (Anglais - Turc)

after the march general elections, tsovolas announced the disbanding of the party.
mart ayında yapılan genel seçimler sonrasında tsovolas partinin dağıtıldığını duyurmuştu.

since the disbanding of the november 17th terrorist group, greek police have breathed easier.
17 kasım terör örgütünün tasfiye edilmesiyle birlikte yunan polisi rahat bir nefes almıştı.

concretely, this means disbanding the kosovo protection corps and replacing it with a new kosovo security force.
somut açıdan ele alırsak bu, kosova muhafız gücünün lağvedilerek yerine yeni bir kosova güvenlik gücünün kurulması anlamına geliyor.

on 7 october, rca music group announced it was disbanding jive records along with arista records and j records.
7 ekim'de rca music group; jive records, arista records ve j records'un kapatıldığını duyurdu.

the quick resolution of the conflict prevented the deployment of that company, and on monday, svinarov said he had ordered its disbanding.
İhtilafın çabuk sona ermesi bu birliğin gönderilmesine engel olmuştu ve son olarak da pazartesi günü svinarov birliğin dağıtılma emrini verdiğini söylemişti.

among the laws he signed were those disbanding the kosovo protection corps and founding the kosovo security forces, which is to be operational in 16 months.
cumhurbaşkanının imzaladığı yasalar arasında kosova koruma kolordusunu dağıtıp onun yerine 16 ay içinde faaliyete girecek olan kosova güvenlik kuvvetlerini kuran yasalar da yer alıyor.

majlinda tyrbetari from pristina says organised crime, corruption, the disbanding of the kosovo protection corps and deficiencies in healthcare are major problems for kosovo.
priştine’den majlinda tyrbetari, kosova’nın en önemli sorunlarının organize suç, yolsuzluk, kosova muhafaza birliklerinin lağvedilmesi ve sağlık alanındaki eksiklikler olduğunu söylüyor.

rehn advised babacan that his country should move ahead with eu-related reforms at full speed, now that the government has survived a constitutional court case aimed at disbanding it.
görüşmede rehn, babacan'a hükümetin anayasa mahkemesinde açılan kapatma davasından sağ kurtulması sonrasında ülkesinin ab üyeliğine ilişkin reformlara tam gaz devam etmesi gerektiği yönünde tavsiyede bulundu.

although jovanovic confessed to the killing, saying he shot djindjic to prevent the disbanding of his unit and the extradition of some of its commanders to the un war crimes tribunal at the hague, he later said police coerced his confession.
jovanoviç, cinciç'i biriminin dağıtılmasını ve bazı komutanlarının lahey'deki bm savaş suçları mahkemesine iade edilmesini önlemek için öldürdüğünü söyleyerek cinayeti itiraf etmişse de, daha sonra polisin kendisini itirafa zorladığını söyledi.

"the establishment of the rule of law in the entire territory of kosovo also means the disbanding of the structures or the avoidance of the obstacles coming from individuals who do not recognise the institutions and the laws of kosovo," thaci said.
taki, "tüm kosova topraklarında hukukun üstünlüğünün kurulması aynı zamanda yapıların dağıtılması veya kosova'nın kurumlarını ve yasalarını tanımayan bireylerden gelen engellemelerin önlenmesi anlamına da gelmektedir." dedi.

==artist roster at time of disbanding==*alicia keys*bc jean*cj hilton*d'angelo*elle varner*fantasia*jamie foxx*jazmine sullivan*krista*leona lewis*mario*marsha ambrosius*mike posner*monica*o-town*pitbull*rod stewart*soil*travis porter*yung joc*pearl jam==former==*maroon 5 (was signed to octone records by way of a joint deal with j records)*busta rhymes==references====external links==* j records website* j records on altsounds.com* interview with j records a&r peter edge
== sanatçılar ==Şirketin lağvedildiğindeki sanatçıları:*alicia keys*bc jean*cj hilton*d'angelo*elle varner*fantasia*jamie foxx*jazmine sullivan*krista*leona lewis*mario*marsha ambrosius*mike posner*monica*pitbull*rod stewart*travis porter*yung joc== kaynakça ==== dış bağlantılar ==* j records website* j records on altsounds.com* interview with j records a&r peter edge