Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i learned to analyze the charging and discharging times of the capacitor using an oscilloscope.
osiloskop kullanarak kapasitörün paralel ve seri bağlanması durumda yükle nme ve boşalma sürelerini grafikte incelemeyi öğrendim
Dernière mise à jour : 2022-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the buyer shall consummate all required obligations and procedures for discharging the loan after the delivery of the property.
alici, konutun tesliminden sonra kredinin çözülmesi için üzerine düşen bütün yükümlülükleri ve işlemleri yapacaktır.
the receivables can be put as capital to the company irrespective of its due date and can be used for discharging the commitment liability of the capital.
vade gününe bakılmaksızın alacaklar Şirkete sermaye olarak konulabilir, sermaye taahhüt borcunun kapatılmasında kullanılabilir.
furthermore, discharging large amounts of hot water may raise the temperature of the receiving river or lake to an unacceptable level for the local ecosystem.
bununla beraber, bu kadar büyük miktarda sıcak suyun göl veya nehir gibi bölgesel ekosistemlere verilmesi kabul gören bir durum değildir.
entries and exits of the platform should be arranged in a way that shall provide proper directions in adequate size and number on the purpose of minimizing conflicts of passenger flow and prevent congestion and filling and discharging the platform rapidly.
peronun eşit şekilde dolması ve hızlı şekilde boşaltılması, tıkanıklık yaşanmaması ve yolcu akışlarındaki çakışmaların en aza indirilmesi amacıyla, yeterli boyut ve sayıda ve doğru yönlendirmeleri sağlayacak şekilde peron giriş ve çıkışları düzenlenmelidir.
the world bank has approved a 40m-euro loan to croatia for a coastal water pollution control project, aimed at discharging infrastructure and expanding sewage systems to meet eu water quality standards.
dünya bankası, altyapının boşaltılması ve kanalizasyon sistemlerinin ab su kalite standartlarını karşılayacak şekilde genişletilmesi amaçlı bir kıyı su kirlilik kontrol projesi için hırvatistan'a verilecek 40 milyon euroluk krediyi onayladı.
from the vantage point of one of the town's outflows, discharging around 240 000 litres a second, 'blue danube' seems to be a misnomer.
Şehrin dışarı akış noktasından, saniyede 240.000 litre kadar boşaltım yapan ‘mavi tuna’, adeta yanlış bir adlandırmanın eseri gibi durmaktadır.
it runs in a crescent through mali, niger, on the border with benin and then through nigeria, discharging through a massive delta, known as the niger delta or the oil rivers, into the gulf of guinea in the atlantic ocean.
gine, mali, nijer ülkelerinden geçerek benin - nijerya sınırının bir kısmını oluşturur ve nijerya topraklarına sokularak bir delta yapar ve atlas okyanusu'nun bir kolu olan gine körfezi'ne sularını boşaltır.
rising in the black forest near villingen-schwenningen in the "schwenninger moos" conservation area at a height of above sea level, it passes through rottweil, rottenburg am neckar, kilchberg, tübingen, wernau, nürtingen, plochingen, esslingen, stuttgart, ludwigsburg, marbach, heilbronn and heidelberg, before discharging into the rhine at mannheim, at above sea level.
kara orman'ın villingen-schwenningen kısmında deniz seviyesinden 706 m yüksekte schwenninger alanı olarak bölgede başlayan nehir, sırasıyla rottweil, rottenburg, tübingen, nürtingen, plochingen, esslingen, stuttgart, ludwigsburg, marbach, heilbronn ve heidelberg'den geçerek deniz seviyesinin 95 m üzerinde ren nehrine katılır.