Vous avez cherché: discord (Anglais - Turc)

satan sows discord among them.
doğrusu şeytan aralarını bozmak ister.

the wrongdoers are in profound discord.
gerçekten, zalimler, pek derin bir muhalefet ve düşmanlık içindedirler.

instead of unity, we see discord.
birlik yerine ayrılık görüyoruz.

discord among eu members over enlargement
ab üyeleri genişleme konusunda ikilik var

satan stirs up discord among them.
doğrusu şeytan aralarını bozmak ister.

political discord blocks bih police reform
siyasi geçimsizlik bh polis reformunu engelliyor

lo! the devil soweth discord among them.
doğrusu şeytan aralarını bozmak ister.

they learnt what led to discord between husband and wife.
ancak şeytanlar küfre sapmıştı; insanlara büyüyü öğretiyorlardı. ve babil'de hârût ve mârût adlı iki melek/iki melik üzerine indirileni öğretiyorlardı.

they learned from them the means to sow discord between man and wife.
fakat o ikisinden öğrendiklerini, koca ile karısının arasını açmak için kullandılar.

but whenever they are tempted into civil discord, they plunge into it.
(ama) fitneye her geri çağrılışlarında içine başaşağı (balıklama) dalarlar.

managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
muhalefeti yönetmek fikir birliğine varmamanın, ihtilafın ve farklılığın değerini fark etmekle ilgili.

frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.
Çekişmeler yaratır durmadan.

people learned something from the two angels that could cause discord between a man and his wife.
fakat bunlar, onlardan, erkekle karısının arasını açacak şeyler öğreniyorlardı.

tell my servants that they should always say what is best. satan stirs up discord among them.
söyle o kullarıma: “hep en güzel sözleri söylesinler, çünkü şeytan aralarını bozmaya çalışır.

tell my bondmen to speak that which is kindlier. lo! the devil soweth discord among them.
söyle o kullarıma: “hep en güzel sözleri söylesinler, çünkü şeytan aralarını bozmaya çalışır.

eat and drink, (enjoy) god's gifts, and spread no discord in the land.
allah'ın rızkından yiyin ve için de bozgunculuk ve saldırganlık yaparak yeryüzünü fesada vermeyin.

experts speculate the meeting's one-day postponement signifies bulgarian-russian discord on the south stream project.
uzmanlar, görüşmenin bir gün ertelenmesinin bulgaristan ile rusya arasında güney akımı projesi konusundaki anlaşmazlığı kanıtladığı görüşündeler.