Vous avez cherché: domination (Anglais - Turc)

world domination strategy game
dünya hakimiyeti strateji oyunu

we've entered planet domination mode.
dünya egemenliği modundayız.

skin editor for the world domination strategy game
ksirk için arayüz düzenleyiciname

it is part of corn's scheme for world domination.
bu -- mısırın dünyayı ele geçirme planlarının bir parçası.

and india was up to 89 years more of foreign domination.
ve hindistan 89 yıl daha yabancıların egemenliği altında kaldı.

and indeed we sent moosa with our revelations and a clear domination.
and olsun ki musa'yı firavun ve erkanına mucizelerimizle, apaçık bir delil ile gönderdik. firavun'un buyruğuna uydular, oysa firavun'un buyurduğu sağduyuya uygun değildi.

"histoire de la domination normande en italie et en sicilie".
"histoire de la domination normande en italie et en sicilie".

dharmawangsa aspired to ascend medang as regional power by challenging srivijaya empire domination.
dharmawangsa medang'ı bölgenin süper gücü yapıp srivijaya imparatorluğuna meydan okumak istiyordu.

but in contrast to my evil twin who lusts after world domination, my motives are not sinister.
fakat dünyaya hükmetmeyi arzulayan kötü ikizime karşın, benim amacım fesatlık değil.

still under foreign domination, and without sovereignty, india and china are down in the corner.
hala sömürge halindeler, ve hala ulusal egemenlikleri yok, hindistan ve Çin artık aşağıda köşedeler.

but 1850 had already been many, many years of foreign domination, and india had been de-industrialized.
ama 1850'de zaten yıllardır sömürge olarak yaşamaktaydılar, ve hindistan endüstrisi bitirilmişti.

it is he who created the heavens and the earth and all that is between them in six days and then he established his domination over the throne.
gökleri yeri ve ikisinin arasındakileri altı günde yaratan, sonra arş'a hükmeden rahmân'dır.

his is the domination an the heavens and the earth; he is the all-mighty, the all-wise.
göklerde ve yerde azamet o'nundur, o, güçlüdür, hakim'dir.

the system should prevent domination by any one ethnic group, as a two-thirds majority is required to pass any decisions.
sistem uyarınca herhangi bir kararın meclisten geçmesi için üçte iki çoğunluk gerektiğinden, tek bir etnik grubun baskı kurması da engellenmiş olacak.

a unification of germany led by prussia would mean the domination of the new state by the protestant house of hohenzollern, a more palatable option to protestant northern german states.
prusya önderliği bir alman birleşmesi ise protestan hohenzollern hanedanı'nın egemenliği anlamına geldiğinden protestan kuzey alman eyaletleri tarafından tercih ediliyordu.

the pharaoh said, "we will kill their sons and leave their women alive; they are under our domination."
(fir'avn): "biz onların oğullarını öldüreceğiz, kadınlarını sağ bırakacağız. biz daima onların üstünde eziciler olacağız!" dedi.

it is he who created the heavens and the earth and all that is between them in six days and then he established his domination over the throne. he is the beneficent god. refer to him as the final authority.
Öyle bir mabuttur ki gökleri ve yeryüzünü ve ne varsa ikisinin arasında hepsini altı günde yaratmıştır da sonra arşa hakim ve mutasarrıf olmuştur, rahmandır, artık haberi olana sor bunu.

between the 1300s and 1500s, italian writers such as dante alighieri, francesco petrarca, boccaccio, niccolò machiavelli and francesco guicciardini had expressed their opposition to foreign domination.
1300'ler ile 1500'ler arasında İtalyan yazarlar, dante alighieri, francesco petrarca, boccaccio, niccolò machiavelli ve francesco guicciardini gibi yazarlar, yabancı devletlerin hakimiyetine karşı görüşlerini yazmışlardır.

congress favoured a unified secular indian state, whereas the league, fearing domination by the hindu majority, desired a separate islamic state for muslim-majority regions.
kongre birleşik ve laik bir hindistan devletini savunurken hindu çoğunluğun egemenliğinden korkan müslüman birliği müslümanların çoğunlukta olduğu bölgeler için ayrı bir İslam devleti talep etmekteydi.

republika srpska's goal is to defend itself from turkish domination and neo-ottomanism, a recent article in the serbian daily vecernji list quoted rs president milorad dodik as saying.
sırp cumhuriyeti cumhurbaşkanı milorad dodik, sırp vecernji list gazetesinde yayınlanan yakın tarihli bir yazıda, sc'nin amacının kendisini türk egemenliğine ve neo-osmanlıcılığa karşı savunmak olduğunu söyledi.