Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
domino değerleme ve danışmanlık firm shall not be held responsible for the fact that economic or physical factors occurred following delivery of the study affect the ideas and results specified in this report.
domino değerleme ve danışmanlık firması , çalışma teslim edildikten sonra meydana gelebilecek ekonomi veya fiziksel faktörlerin bu raporda belirtilen fikir ve sonuçları etkilemesinden ötürü sorumluluk taşımaz.
"the main short-term challenge is the domino effect the high oil, and subsequently, fuel prices have on ... other prices.
barbu, "en önemli kısa vadeli sorun, yüksek petrol ve dolayısıyla akaryakıt fiyatlarının ... diğer fiyatlar üzerindeki domino etkisidir.
i think that the spirit of the ohrid framework agreement does not advocate opening cases where -- in a domino effect -- many other cases from the past could follow suit.
ohri çerçeve anlaşmasının, davaların, geçmişten kalan diğer davaların da – domino etkisi ile – birbiri ardına açılacağı bir yerde açılmasından yana olmadığını düşünüyorum.
lemon, church's chicken, domino's pizza, kentucky fried chicken, ramada inn, ritz crackers, subway and butterfinger.
lemon, church's chicken, domino's pizza, kentucky fried chicken, ramada inn, ritz crackers, subway ve butterfinger reklamlarında yer aldı.
he believes that such negotiations would result in recreating a bosnia and herzegovina model in kosovo and probably even worse, which risks producing a domino effect and "reviving the idea of the creation of homogenous states".
araştırma görevlisi, bu tür müzakerelerin kosova'da bir bosna-hersek modelinin yeniden oluşturulmasına ve belki de daha kötüsüne neden olacağına, bunun da bir domino etkisi yaratıp "homojen devletler kurma fikrinin tekrar canlanması" riski taşıdığına inanıyor.
