Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
don't ask me again.
bana tekrar sorma.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't ask.
sorma.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i won't ask again.
tekrar sormayacağım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't ask me that.
bana onu sorma.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not ask again
tekrar sorma
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
ask again later.
daha sonra tekrar sor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't ask for money.
para isteme.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't ask me. ask tom.
bana sorma. tom'a sor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't ask any more questions.
başka soru sorma.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't ask me to explain it.
onu açıklamamı isteme.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't ask me such a hard question.
bana böyle zor bir soru sorma.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not ask again for these devices
bu aygıtlar için tekrar sorma
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
don't ask what they think. ask what they do.
onların ne düşündüğünü sormayın. ne yaptığını sorun.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no! don't ask somebody who's writing code.
hayır! kod yazabilen birine sormayın.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't ask where that turkey baster's been.
o hindi melezinin nerede olduğunu sorma.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't ask me why, but the olympus e-p1 will challenge you again and again to take pictures.
ne olduğunu söyleyemiyorum fakat olympus e-p1 dijital fotoğraf makinesi sürekli fotoğraf çekme isteği uyandırıyor.
Dernière mise à jour : 2014-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not ask again for the save format if it is defined.
eğer tanımlanmış ise kaydetme biçimini yeniden sorma.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one.
hatta, herhangi bir ana okulu öğretmenine de değil, deneyimli bir ana okulu öğretmenine sorun.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the government, he says, is sending a dire message: "don't ask for your rights".
dernek başkanı, hükümetin "haklarınızı aramayın" şeklinde korkunç bir mesaj gönderdiğini ileri sürüyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
config file and option name for saving the "do-not-show/ ask-again" state
"bir daha gösterme/ sorma" durumunu kaydetmek için yapılandırma dosyası ve seçenek adı
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent