Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blood and organ donors
kan ve organ donörleri
Dernière mise à jour : 2019-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they talk to international donors.
uluslararası donörlerle konuşuyorlar.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serbia needs organ donors.
sırbistan'ın organ donörlerine ihtiyacı var.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
twelve percent are organ donors.
yüzde on iki organ bağışlıyor.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the donors in turn pay lower taxes.
bağış yapanlara buna karşılık vergi indirimi öngörülüyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
foreign donors expect new laws in serbia
yabancı bağış kuruluşları sırbistan'dan yeni yasalar bekliyor
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is an urgent need for blood donors.
kan vericiye acil bir ihtiyaç vardır.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many other international donors contributed to that effort.
birçok diğer uluslararası kuruluş da bu çabaya değişik katkılarda bulunmuş.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
business: international donors to fund albanian road upgrade
İş dünyası: uluslararası bağışçılar, arnavut karayolları modernizasyonuna kaynak sağlayacak
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today donors are spending billions of dollars on this.
bugün yatırımcılar buna milyarlarca dolar harcıyor.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
business: donors' conference held to fund kosovo projects
İş dünyası: kosova'daki projelere kaynak sağlamak için bağış konferansı düzenlendi
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donors pledge support for restoration of kosovo cultural heritage
bağışçılardan kosova kültür mirasının restorasyonuna destek sözü
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the foundation has also set up a registry of bone marrow donors.
vakıf, kemik iliği bağışçıları için de bir kayıt tutuyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
funding for the exhibition was provided by local and international donors.
sergi için gerekli kaynak yerli ve uluslararası bağış kuruluşları tarafından karşılandı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"croatia has 36 donors per million inhabitants; serbia only four.
dr. dushan shcepanoviç setimes'a yaptığı açıklamada, "hırvatistan'da bir milyon vatandaşa 36 donör düşerken, sırbistan'da bu rakam sadece dört.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and donors are supposed to bring peace by building schools and roads.
...ve bağışçılar... ...barışı getirmek için... ...binalar, okullar ve yollar ile bunu destekliyor.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in all, donors pledged 7.6 billion euros to the rebuilding effort.
baÄıÅçılar yeniden inÅa çabalarına toplam 7, 6 milyar avroluk yardım sözü verdiler.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"among the donors is serbian president boris tadic," he said.
kovaceviç, "donörler arasında sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç de yer alıyor," dedi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
setimes: we have not seen any implementation of funds from the donors' conference.
setimes: bağışçılar konferasından gelen fonların kullanımıyla ilgili olarak henüz bir uygulama göremedik.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donors welcome serbia-montenegro reform measures, voice concern over political stability
bağışçılar sırbistan-karadağ'ın reform tedbirlerinden memnun, siyasi İstikrarından endişeli
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :