Vous avez cherché: drought (Anglais - Turc)

drought
kuraklık

drought resistance
kuraklık dayanıklılığı

water scarcity and drought
azaltma ve uyum sağlama

"this is a historical drought.
başbakan sali berişa medyaya yaptığı açıklamada, "bu, tarihi bir kuraklık.

many peasants died during the drought.
birçok köylü kuraklık esnasında öldü.

see countries under spell of drought
güneydoğu avrupa ülkeleri kuraklığın pençesinde

the long drought was followed by famine.
uzun kuraklığın ardından açlık geldi.

the drought damaged all the crops there.
kuraklık oradaki tüm ürünlere zarar verdi.

because of the drought, the grass has withered.
kuraklıktan dolayı, çim soldu.

albanians know that we never had a drought like this.
arnavut halkı bunun gibi bir kuraklık görmediğimizi biliyor.

the spell of drought did severe damage to the harvest.
kuraklık dönemi ürüne ciddi hasar verdi.

agriculture, meanwhile, has been hit by this year's drought.
bu yıl yaşanan kuraklığın tarım sektörüne vurduğu darbe de cabası.

the drought's effect on power supplies has been severe.
kuraklığın elektrik tedariği açısından da faturası ağır oldu.

the severe drought entailed additional imports of grains and foodstuffs.
Şiddetli kuraklık, ek tahıl ve gıda maddesi ithalatını zorunlu kıldı.

the drought, already five months along, is of historic proportions.
beş aydır devam eden kuraklık, tarihsel açıdan da ciddi boyutlara ulaştı.

* 1504: a period of drought, with famine in all of spain.
* 1504: kurak bir dönem, İspanya genelinde açlığa yol açtı.

water shortages and drought are already an issue in many of these regions.
su sıkıntıları ve kuraklık şimdiden bu bölgelerin pek çoğunda sorun teşkil etmektedir.

eea signals 2009 / climate change adaptation: water and drought / 13
aÇa İŞaretler 2009 / İklİm deĞİŞİklİĞİne uyum saĞlama: su ve kuraklik / 13 en etkili yollarından biridir.

and the situation will likely only get worse, as the drought shows no end in sight.
Üstelik bu kuraklığın yakın zamanda sona ereceğine dair hiçbir belirti olmaması, durumun muhtemelen daha da kötüye gideceğini gösteriyor.

serbia's crops suffered from drought this summer. [getty images]
sırbistan'da bu yaz yaşanan kuraklık mahsüle zarar verdi. [getty images]