Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the area contains ecologically sensitive plant communities, consisting of halophyte and endemic species.
bölgede tuzcul stepler ve endemik türlerden oluşan ekolojik açıdan hassas bitki toplulukları bulunmaktadır.
as an ecologically friendly, inexpensive form of transportation, cycling is becoming an increasingly popular alternative.
ekolojiyle dost ve hesaplı bir ulaşım aracı olarak bisiklet, giderek daha popüler bir alternatif haline geliyor.
dalyan and köyceğiz, which are completely sensitive, are very valuable both naturally, historically and ecologically.
tümüyle hassas olan dalyan ve köyceğiz gerek doğal, gerek tarihi, gerekse ekolojik anlamda çok değerlidir.
some of you may want the toilet paper with the most bleach in it rather than the most ecologically-responsible choice.
tabi belki bazılarınız ekolojik olarak en zararsız tuvalet kağıdı yerine en çok ağartıcı içereni tercih ediyorsunuzdur.
but to go from cellulose to ethanol is ecologically unintelligent, and i think that we need to be econologically intelligent about the generation of fuels.
ama selülozdan etanole geçiş, ekolojik olarak pek de zekice değil. aynı zamanda yakıt üretiminde mantıklı ekonomik çözümler bulmamız gerektiğini düşünüyorum.
the country is "an ecologically clean area with natural rarities - that type of tourism really has a serious chance.
Ülkenin "ekolojik olarak temiz ve doğal açıdan nadir güzellikler barındıran bir yer" olduğunu söylüyor ayanoviç, ve ekliyor: "...bu turizm biçiminin gerçekten şansı var.
and yet, the type of fishing going on today, with pens, with enormous stakes, is really wiping bluefin ecologically off the planet.
ağlarla ve dev gibi kazıklarla yapılan avlanma bugün hala devam etmekte ve mavi yüzgeçlileri ekolojik olarak gezegenimizden silmektedir.
an ecoregion (ecological region) is an ecologically and geographically defined area that is smaller than a bioregion, which in turn is smaller than an ecozone.
ekolojik bölge veya ekobölge, bir ekozondan daha küçük olan biyobölgeden daha da küçük olan ekolojik ve coğrafi olarak tanımlanmış bir alandır.
cycling on the rise in croatia 11/08/2006 as an ecologically friendly, inexpensive form of transportation, cycling is becoming an increasingly popular alternative.
hırvatistan'da bisiklet kullanımı artıyor 11/08/2006 ekolojiyle dost ve hesaplı bir ulaşım aracı olarak bisiklet, giderek daha popüler bir alternatif haline geliyor.
or when you go to the supermarket and you're standing there in that huge aisle of different types of toilet papers, you don't take out your cell phone, and open a browser, and go to a website to try to decide which of these different toilet papers is the most ecologically responsible purchase to make.
veya süpermarkete gittiğiniz zaman o upuzun reyonun başında çeşit çeşit tuvalet kağıtlarının önünde dikilip dururken telefonunuzu çıkarıp bir browser açarak bir web sitesine gidip hangi tuvalet kağıdı ekolojik açıdan en duyarlı tercih diye karar vermek için bakmazsınız.
