Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but sedat kapanoglu, owner of a popular social platform called eksi sozluk, disagrees.
ancak ekşi sözlük adındaki popüler sosyal platformun sahibi sedat kaplanoğlu hiç de öyle düşünmüyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
burak tekin, a sports blogger who writes for eksi besiktas, agrees that these investigations have been a long time coming.
eksi beşiktaş'ta yazan spor blogcusu burak tekin, bu soruşturmaların uzun zamandır beklendiğini kabul ediyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not so, says press council president oktay eksi, adding that his organisation will appeal to the european court of human rights if parliament does not take action.
durumun pek de böyle olmadığını söyleyen basın konseyi başkanı oktay ekşi, meclis harekete geçmezse örgütünün avrupa İnsan hakları mahkemesine itirazda bulunacağını da sözlerine ekliyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eksi said that without immediate action, the corridors of turkish courts and prisons could be "filled with journalists".
ekÅi, hemen önlem alınmazsa türk mahkemelerinin koridorlarının ve cezaevlerinin "gazetecilerle dolacaÄını" söyledi.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"the beauty of the nature can attract tourism," eksi told setimes. "if the dams are constructed it is only energy companies that will make money."
setimes'a konuşan ekşi, "doğal güzellikler turizmi çekebilir." diyerek şöyle devam etti: "oysa barajlar inşa edilirse bundan sadece enerji şirketleri para kazanacak."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent