Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
" (1969) (tv)* "the muppets on puppets" (1970) (tv)* "the frog prince" (1971) (tv)* "the muppets valentine show" (1974) (tv)* "" (1975) (tv)* "the muppet show" (1976–1981) (tv)* "emmet otter's jug-band christmas" (1977) (tv)* "the muppet movie" (1979)* "the great muppet caper" (1981)* "the muppets take manhattan" (1984)* "muppet babies" (1984–1991) (tv)* "sesame street presents follow that bird" (1985)* "" (1986) (tv)* "the christmas toy" (1986) (tv)* "a muppet family christmas" (1987) (tv)* "the jim henson hour" (1989) (tv)* "cartoon all-stars to the rescue" (1990) (tv)* "the muppets at walt disney world" (1990) (tv)* "the muppets celebrate jim henson" (1990) (tv)* "the muppet christmas carol" (1992) – appearance as bob cratchit* "muppet classic theater" (1994) (direct-to-video) - appearance as king midas and the king in rumpelstiltskin.
" (1969) (tv)* "the frog prince " (1972) (tv)* "the muppet musicians of bremen" (1972) (tv)* "emmet otter's jug-band christmas" (1977) (tv)* "the muppet movie" (1979)* "the great muppet caper" (1981)* "the muppets take manhattan" (1984)* "follow that bird" (1985)* "a muppet family christmas" (1987) (tv)* "the muppets at walt disney world" (1990) (tv)* "the muppet christmas carol" (1992)* "muppet treasure island" (1996)* "muppets from space" (1999)* "kermit's swamp years" (2002) (video)* "it's a very merry muppet christmas movie" (2002) (tv)* "the muppets' wizard of oz" (2005) (tv)* "extreme makeover home edition" (2005) (tv)* "the muppets" (2011)
