Vous avez cherché: envisaged (Anglais - Turc)

the envisaged epb machine will:
Öngörülen epb makinesi:

a similar measure is envisaged in macedonia.
makedonya’da da benzer önlemlerin alınması gündemde.

one envisaged a 250km-long road costing 213m euros.
bu planlardan birinde 213 milyon euro maliyetli 250 km uzunluğunda bir yol yapılması öngörülüyordu.

it is an event where the results are out of specifications envisaged.
sonuçların ön görülen spesifikasyonların dışında kalması

"kck is envisaged as a bottom-up [grassroots] organisation.
"kck’da aşağıdan yukarı doğru örgütlenme öngörülmektedir.

otherwise, it shall not take advantage of the rights envisaged in this article.
aksi halde bu maddede öngörülen haklardan yararlanamaz.

disc cutters will be mounted on full face to facilitate easier breakout through the envisaged ground.
disk kesicileri, öngörülen zemin aracılığıyla daha kolay bir devre kesme işlemini kolaylaştırmak için tam ön yüzey üzerine monte edilecektir.

it is envisaged that the patient comes to the waiting lounge up to 30 minutes before the procedure time.
bekleme salonuna işlem süresinden en fazla 30 dak. önce hasta geldiği öngörüsü yapılmıştır.

a strong international community presence is envisaged, although many aspects of this have yet to be worked out.
henüz etraflıca planlanmamış olmakla birlikte, kosova’da uluslararası toplumun ciddi biçimde varlık göstermesi öngörülüyor.

training in ireland and italy is under way and it is envisaged in the latter that coverage will extend to several cities.
İrlanda ve İtalya’da eğitim başlamış olup, İtalya’da kapsamın birkaç şehre yayılması öngörülmektedir.

it is envisaged that a charge generation mechanism only occurs when solid particles or liquid droplets are carried in the gas stream.
sadece, katı parçacıklar ya da sıvı damlacıklar gaz akımı içerisinde taşındığı zaman, yük üretim mekanizması öngörülmektedir.

concrete class (c30 or c35) envisaged in the static calculations and ribbed steel reinforcement rod shall be used.
statik hesaplarda ön görülen beton sınıfı (c30 veya c35) ve nervürlü çelik donatı kullanılacaktır.

"the reforms envisaged in the action plan will not be able to provide concrete results, because they are not based on real problems.
mans müdürü vanja caloviç, "eylem planında öngörülen reformlar, gerçek sorunlara dayanmadığı için somut sonuçlar üretemeyecektir.

if all the political and institutional factors work together and co-ordinate their efforts, then the envisaged standards will become a reality.
tüm siyasi ve kurumsal etmenler birarada ve işbirliği içinde çalışırsa, öngörülen standartlar gerçeğe dönüşecektir.

the welcoming and direction areas have been envisaged on the basement floor for those coming and parking their vehicles in the parking area and on the ground floor expected to have the busiest entries in the hospital.
hastaneye en yoğun girişlerin olması beklenen zemin katta ve 2. bodrum kattan otoparka aracını park ederek gelenler için ise bodrum katta karşılama ve yönlendirme alanları öngörülmüştür.

as the passenger restrooms are commercially operated by a separate company, the information for layout and payment system envisaged by the operator company should be receieved and the design should be shaped accordingly.
yolcu tuvaletleri, ayrı bir firma tarafından ticari olarak işletildiğinden, işletmeci firmanın ön gördüğü yerleşim ve ödeme sistemi için bilgi alınmalı, tasarım buna göre şekillendirilmelidir.

bagramyan's planning envisaged the launch of a final offensive against polotsk, an important communications and transport centre, on july 1, taking the city by evening.
general bagramyan'ın planı, polotsk'a karşı son bir taarruz başlatarak bu önemli bir ulaşım ve iletişim merkezi olan kenti, 1 temmuz akşamına kadar alınmayı öngördü.

bih wasted much time needed to address the eu envisaged tasks, without which there is not progress in the euro-atlantic processes," kukic told setimes.
bh, avrupa-atlantik süreçlerinde ilerleme kaydetmek için olmazsa olmaz olan, ab tarafından öngörülen görevleri yerine getirmek için büyük ihtiyaç duyulan bir süreyi ziyan etti." dedi.

margvelashvili's program as a minister envisaged several changes in the educational system, including a model of school graduation exams, the role of schools, and the financial independence of universities.
bir bakan olarak margvelaşvili'nin programı, üniversitelerin mali bağımsızlığı da dahil olmak üzere eğitim sisteminde çeşitli değişiklikler öngörülen okul mezuniyet sınavları modelleriydi.

at the moment the installation of a bi-component grouting system with a-component, b-component and flushing lines in the back-up is envisaged.
Şu anda iki bileşenli enjeksiyon sisteminin a-bileşeni, b-bileşeni ve yedekteki tahliye hatları ile kurulumu öngörülmektedir.