Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an "epithalamium" for the occasion was composed by the sophist julius pollux.
bir "epithalamium" (gelin üzerine yazılan şarkı) sofist julius pollux tarafından yazıldı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
", tennyson has appended a poem, on the nuptials of his sister, which is strictly an epithalamium.
" eserinin sonuna, kız kardeşinin evliliği için epithalamium tarzında bir şiir eklemiştir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this form continued in popularity through the history of the classical world; the roman poet catullus wrote a famous epithalamium, which was translated from or at least inspired by a now-lost work of sappho.
klasik dönem boyunca popülerliğini sürdüren bu türün ünlü örneklerinden biri sappho'nun artık kayıp olan bir eserinden romalı şair catullus tarafından tercüme edilen ya da uyarlanan şiirdir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an epithalamium (; latin form of greek ἐπιθαλάμιον "epithalamion" from ἐπί "epi" "upon," and θάλαμος "thalamos" nuptial chamber) is a poem written specifically for the bride on the way to her marital chamber.
düğün kasidesi ya da epithalamium (yunanca ἐπιθαλάμιον "epithalamion" - ἐπί "epi" "üzere" ve θάλαμος "thalamos" zifaf odası - kelimesinin latinleştirilmiş hâli), çiftin gerdek odasına giderken okunmak üzere gelin için yazılan bir tür şiir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent