Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eradication
eradikasyon
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disease eradication
hastalığın kurutulması
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eradication of animal disease
hayvan hastalıklarının eradikasyonu
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we've seen the eradication of smallpox.
Çiçek hastalığının nasıl kökünün kazındığını hepimiz gördük.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we should abandon this idea of eradication.
bu yok etme fikrini bırakmalıyız.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we may see the eradication of polio this year.
bu sene de çocuk felcinin kökünün kazındığını görebiliriz.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but smallpox eradication was hard; it was very, very hard.
ama çiçek hastalığının yok edilmesi zordu, çok, çok zordu.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finishing polio eradication is the right thing to do.
Çocuk felcinin ortadan kaldırılmasının bitirilmesi yapılacak doğru şey.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.
ama çiçek hastalığı yok edilmeye çalışılan dördüncü hastalıktı.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.
İşte burda çiçek hastalığını ortadan kaldırdık, daha iyi bir eğitim seviyesi, sağlık hizmetleri getirdik.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and at the same time, the polio eradication program has been working to help with a lot of other areas.
ve aynı zamanda çocuk felcini yok etme programı birçok farklı alanda yardım etmek için çalışıyordu.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and polio eradication, in many ways, is even tougher, and there's a few reasons for that.
ve çocuk felcinin yok edilmesi, birçok açıdan daha zor. bunun için birkaç neden var.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although the croatian government is seriously tackling corruption eradication, the plight of citizens is neglected at the judicial institutions.
hırvat hükümeti yolsuzluğun kökünü kurutmak için ciddi çaba sarfetmesine rağmen, vatandaşların içinde bulunduğu zor durum yargı kurumlarında gözardı ediliyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* after successful vaccination campaigns throughout the 19th and 20th centuries, the who certified the eradication of smallpox in december 1979.
* 19. ve 20. yüzyıl boyunca başarılı aşılama kampanyaları, dsÖ aralık 1979 yılında Çiçek hastalığı eradikasyon sertifikaladı.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and if we can finish polio eradication, the poorest countries in the world are going to save over 50 billion dollars in the next 25 years alone.
ve eğer biz çocuk felcinin kurutulmasını başarabilirsek dünyadaki en fakir ülkeler sadece önümüzdeki 25 yıl içinde 50 milyar dolardan fazla tasarruf sağlayacak.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ries reiterated that albania's future depends on the successful eradication of corruption, and urged every available means be directed towards this.
ries, arnavutluk'un geleceÄinin yolsuzluÄun baÅarılı Åekilde ortadan kaldırılması olduÄunu yineledi ve mevcut bütün araçların bu yönde kullanılması için çaÄrıda bulundu.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
within a couple of years, every country that started polio eradication rapidly eradicated all three of their polio viruses, with the exception of four countries that you see here.
birkaç yıl içinde, çocuk felci yok edilmesine başlayan her ülke burada gördüğünüz dört ülke haricinde her üç çocuk felci virüsünüde hızla yok etti.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and for that reason, polio eradication: it's the ultimate in equity and it's the ultimate in social justice.
ve bu nedenle çocuk felcinin ortadan kaldırılması: haksızlıkta son noktadır; ve sosyal adalette son noktadır.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but i was at a ted event recently and esther duflo, probably one of the leading experts in, effectively, the eradication of poverty in the developing world, actually spoke.
ama yakın zamanda bir ted etkinliğindeydim ve belkide alanının en önde gelen uzmanlarından biri esther duflo verimli bir biçimde gelişen dünyada fakirliğin kökünü kurutacak bir konuşma yaptı.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in case of nepal in terms of habitats rana tharus are the native residents of kailali and kanchanpur since 16th century and are the first settlers of the two districts later they were joined by dangauras of dang and after the eradication of malaria and resettlement plan of panchayat regime, khasiyas joined.
nepal'de beşeri yerleşim açısından rana tharular, 16. yüzyıldan beri kailali ve kanchanpur'un yerli sakinleri ve iki bölgenin ilk yerleşimcileri; sonradan dangauras of dang ile sıtma imhası ve panchayat rejiminin yeniden iskan planının ardından khasiyas da onlara katıldı.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :