Vous avez cherché: extinguishing (Anglais - Turc)

fire extinguishing system
yangin sÖndÜrme sİstemİ

fire extinguishing system - misc
yangin sÖndÜrme sİstemİ - ÇeŞİtlİ

fire extinguishing line pump station
yangın söndürme hattı pompa istasyonu

• gaseous extinguishing system equipment
• gazlı söndürme sistemi donanımı

however, the extinguishing and rescue work were hampered by:
ancak, söndürme ve kurtarma çalışmaları aşağıdaki hususlardan dolayı engellemiştir:

on and off operation should be quick for fast extinguishing the arc.
açık ve kapalı çalıştırma arkın hızlı bir şekilde söndürülmesi için hızlı olacaktır.

in addition, piping for fire extinguishing and for other purposes may be required.
buna ek olarak, yangın söndürme ve diğer amaçalr için boru sistemi gerekli olabilir.

the slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.
sayısız hayatım yavaşta sönmesi görünüre bakılırsa yeterince dramatik değil.

there shall be fire extinguishing systems in the necessary areas and required numbers in the building.
binada gerekli alanlarda ve miktarlarda yangın söndürme sistemi olacaktır.

fire alarm and extinguishing system shall be installed to all common areas in compliance with fire regulation.
yangın yönetmeliğine uygun olarak tüm ortak alanlara yangın alarmı ve söndürme sistemi tesis edilecektir.

the surrounding area must be protected from fires and measures for extinguishing must be taken and checked in the appropriate way.
çevrede gerekli yangından korunma, söndürme önlemleri alınmalı ve bu işlemlerin yapıldığı ilgililerce kontrol edilmelidir.

6 kg net abc map rate should be filled with 40% furex german extinguishing material wit tse certificate.”
tse belgesi ile %40 furex alman söndürme malzemesi ile 6 kg net abc map oranı ile doldurulmalıdır."

failing to comply with fire prevention and extinguishing measures; failing to notify fire outbreak to its immediate supervisor and persons concerned
yangın önleme ve söndürme önlemlerine uymamak ve yangın başlangıcını ilk amirine, ilgililere bildirmemek, haber vermemek

mechanical projects cover heating, cleaning water, waste water, fire extinguishing systems as per fire brigade regulation and lift systems.
mekanik projeler; ısıtma, temiz su, pis su, itfaiye yönetmeliği gereği yangın söndürme sistemleri ve asansörü kapsamaktadır.

the meters shall be static watt-hour meter, made of self-extinguishing uv stabilised engineering plastic casing material.
sayaçlar, kendi kendini söndürebilen uv stabilize mühendislik plastik mahfaza malzemesinden yapılmış statik watt-saat sayacı olacaktır.

suggested clause “6 kg abc dust belonging to fire extinguishing devices shall be taken from abroad accredited laboratory and have performance test.”
Önerilen madde, "yangın söndürme cihazlarına ait 6 kg abc tozu, yurt dışından akredite laboratuvardan alınacak ve performans testine sahip olacaktır."

banu evleri monitored by the security centre on 7/24 hours basis and surrounded by the security walls secures your life through its natural gas, fire alarm and extinguishing systems.
güvenlik duvarlarıyla çevrili, 7/24 güvenlik merkezi tarafından izlenen banu evlerİ; doğalgaz, yangın alarm ve söndürme sistemleriyle yaşamınızı güvence altına alıyor.

if a heavy goods vehicle fire becomes fully developed it is possible that, even if fire-fighting operations are employed, this may have little impact in extinguishing the fire.
ağır mallar taşıyan araç yangını tamamen oluştuğunda yangınla mücadele işlemleri kullanıldığında bile bu durum yangının söndürülmesinde çok az bir etkiye sahiptir.

this in turn, pressurizes and fluidizes the dry chemical extinguishing agent in the tank, ruptures the burst disc when the required pressure is reached and propels the dry chemical through the network of distribution nozzles over the protected areas suppressing the fire.
sırasıyla bu tankta yer alan kuru kimyasal söndürme maddesini basınçlı ve sıvı hale getirir, gerekli basınca ulaşıldığında patlatma diskini yırtar ve yangını söndüren korumalı alanlar üzerinde dağıtım nozul ağı içinden kuru kimyasalı iter.

in order to be able to finally begin extinguishing the fire, it was initially necessary in the smoke-filled tunnel for the fire fighters to identify by touch a fire extinguishing bay from where they could open a water valve located in front of a hydrant.
yangını son olarak söndürmeye başlamak için duma dolu tünelde ilk olarak itfaiyecilerin yangın söndürme hortumu önünde yer alan bir su vanasını açabilecekleri yangın söndürme bölmesini dokunarak belirlemeleri gerekmektedir.