Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gökçen eraslan
gökçen eraslan
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
==cast==* muhammet uzuner as doctor cemal* yılmaz erdoğan as commissar naci* taner birsel as prosecutor nusret* ahmet mümtaz taylan as chauffeur arap ali* fırat tanış as suspect kenan* ercan kesal as mukhtar* cansu demirci as mukhtar's daughter* erol eraslan as murder victim yaşar* uğur arslanoğlu as courthouse driver tevfik* murat kılıç as police officer İzzet* Şafak karali as courthouse clerk abidin* emre Şen as sergeant Önder* burhan yıldız as suspect ramazan* nihan okutucu as yaşar's wife gülnaz==production==director nuri bilge ceylan grew up in a small town similar to the one in the film in terms of mentality and hierarchy, and says he feels a close connection to the characters depicted.
== oyuncular ==* doktor cemal rolünde muhammet uzuner* savcı nusret rolünde taner birsel* komiser naci rolünde yılmaz erdoğan* arap ali rolünde ahmet mümtaz taylan* muhtar rolünde ercan kesal* zanlı kenan rolünde fırat tanış* maktul yaşar rolünde erol erarslan* zanlı ramazan rolünde burhan yıldız* polis İzzet rolünde murat kılıç* abidin rolünde Şafak karali* otopsi teknisyeni Şakir rolünde kubilay tunçer* muhtarın kızı cemile rolünde cansu demirci== prodüksiyon ===== yazım ==="bir zamanlar anadolu'da"; nuri bilge ceylan, ercan kesal ve ebru ceylan tarafından yazıldı.