Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and they find all that they did confronting them, and thy lord wrongeth no-one.
bu deftere de ne oluyor?ne küçük komuş, ne büyük, yazılmadık şey bırakmamış!”böylece yaptıkları her şeyi yanlarında buldular.Şu kesin ki rabbin kimseye zulmetmez. [3,30; 75,13; 4,40; 21,47]
and they shall find all that they had wrought present; and thy lord wrongeth not any one.
bu deftere de ne oluyor?ne küçük komuş, ne büyük, yazılmadık şey bırakmamış!”böylece yaptıkları her şeyi yanlarında buldular.Şu kesin ki rabbin kimseye zulmetmez. [3,30; 75,13; 4,40; 21,47]
there's a number of mines placed blindly, and the team of trainer and their rat have to find all the targets.
bu alanda rastgele döşenmiş pek çok mayın vardır. eğitimciler ve fareleri bütün hedefleri bulmak zorundadırlar.
this view uses smart date range groups. messages are not threaded. so for example, in "today" you will simply find all the messages arrived today.
bu görünüm akıllı tarih aralıklı grupları kullanır. İletiler konu başlıklarına ayrılmaz. Örneğin, "bugün" içinde, bugün ulaşan bütün iletileri bulacaksınız.
"i find all sorts of things but i want metal, anything, cans, old kitchen appliances, bottles," 22-year-old hamid from afghanistan told setimes.
onlardan biri de 22 yaşındaki hamid. setimes'a konuşan afgan genci, "Çöpte herşey var, ama ben metal arıyorum. tenekeler, eski mutfak eşyaları, şişeler... metal ne bulursam topluyorum," diyor.