Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(accreditation organisation of the netherlands and flanders)
nederlands- vlaamse accreditatie organisatie (hollanda ve flanders akreditasyon kurumu) gerekliliklerine uygun visiterende en beoordelende instanties (İnceleme ve değerlendirme kurulları)
he was born as pieter platevoet in dranouter, now in heuvelland, west flanders.
günümüzde batı flandre bölgesindeki heuvelland'da kalan dranouter köyünde doğmuş ve pieter platevoet olarak adlandırılmıştır.
koninklijke sport vereniging oudenaarde is a belgian association football club based in oudenaarde, east flanders.
koninklijke sport vereniging oudenaarde, belçika'nin oudenaarde şehrinde bulunan bir futbol kulübüdür.
she was the daughter of emperor peter ii of courtenay and empress yolanda of flanders, but they had no children.
peter courney ile flandralı yolanda'nın kızı marie de courtenay ile 1219da yapmış; ama çocukları olmamıştır.
on 4 july 2011 "investigation discovery" replaced discovery travel & living in the netherlands and flanders.
4 temmuz 2011'de "investigation discovery", hollanda'daki discovery travel & living'in yerine geçti.
wind energy farm consisting of 3 wind turbines in the port of ghent located on the sites of ghent coal terminal and tower automotive flanders, belgium.
ghent kömür terminali ve kule otomotiv flandre, belçika sahalarında yer alan ghent limanında 3 rüzgar türbininden oluşan rüzgar enerjisi santrali.
cartwright voices other characters for the show, including nelson muntz, ralph wiggum, todd flanders, kearney, and database.
cartwright, nelson muntz, ralph wiggum, todd flanders, kearney ve database gibi şovdaki diğer karakterlere de ses vermektedir.
the commission decided that there was no necessary relation betweenthe stated cultural policy objective of preserving pluralism in the flemish printedpress and the granting in flanders of a monopoly on commercial television to vtm.
komisyon,flandre yazılı basınında çoğulculuğu koruma biçiminde açıklanan kültürel politikahedeflerinin, flandre’da özel televizyon kanalı vtm’ye tekel hakkı tanınmasınıhaklı kılmadığına karar verdi.
robert fled to flanders to the court of his uncle robert i, count of flanders before plundering the county of the vexin and causing such mayhem that his father king william allied himself with king philip i of france to stop his rebellious son.
vexin kontluğunu yağmalamadan önce robert, dayısı flanders kontu i. robert'in sarayına sığındı ve bu kargaşa babası kral william'ın asi oğlunu durdurmak için kendisinin fransa kralı i. filip ile ittifak yapmasına neden oldu.
at the southernmost end is the so-called baldwin tower, named after baldwin of flanders, who was captured by bulgarian tsar kaloyan in a battle against the knights of the fourth crusade in 1205.
Şehrin en güneyinde, adını 1205 yılındaki dördüncü haçlı seferinin şövalyelerine karşı gerçekleşen bir savaşta bulgar Çarı kaloyan tarafından yakalanan flanders'li baldwin'den alan baldwin kulesi bulunuyor.
summary performed in 7 out of 16 federal states (bundesländer) while the belgian data collection was restricted to the dutch speaking part (flanders).
uluslararası raporun içeriği, koordinatörlere ve veritabanı yöneticisine iletilen standartlaştırılmış ülke raporları ile veri setlerine dayanmaktadır.
