Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dear #fname#,
sayın #fname#,
Dernière mise à jour : 2012-07-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dear *|fname|* *|lname|*,
sayın *|fname|* *|lname|*,
Dernière mise à jour : 2011-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wire must originate from your account of '#fname#'!!!
havale '#fname#' adına açılmış olan hesabınızdan gelmelidir!!!
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
#fname# invited you to join him on a plus500 trading challenge
#fname#, plus500 işlem yarışmasında ona eşlik etmeniz için sizi de davet etti
Dernière mise à jour : 2013-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
#challenge_name# hello #fname#, the plus500 trading challenge has just started.
#challenge_name# merhaba #fname#, plus500 işlem yarışması kısa süre önce başladı.
Dernière mise à jour : 2013-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
due to anti-money laundering regulations we cannot accept cash deposits or bank transfers made by parties other than #fname#.
kara para aklama karşıtı yönetmeliklerden ötürü nakit para yatırma işlemlerini ve #fname# adındaki kişi dışında üçüncü taraflar tarafından yapılan banka havalelerini kabul edemİyoruz.
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
#challenge_name# hello #fname#, the plus500 trading challenge was cancelled (code:
#challenge_name# merhaba #fname#, plus500 işlem yarışması iptal edildi (kod:
Dernière mise à jour : 2013-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
#challenge_name# hello #fname#, congratulations - you have won the plus500 trading challenge! #trading_challenge_table# to start a new challenge and invite your friends click "create challenge" under "promotions" → "create challenge".
#challenge_name# merhaba #fname#, tebrikler - plus500 işlem yarışmasını kazandınız! #trading_challenge_table# yeni bir yarışmaya başlamak ve arkadaşlarınızı davet etmek için "promosyonlar" ve "yarışma oluştur" altındaki "yarışma oluştur"a tıklayın.
Dernière mise à jour : 2013-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent