Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
folklore
folklore
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"finnish folklore".
"finnish folklore".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"a dictionary of english folklore".
"dictionary of english folklore", 254.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
theatre, dance and folklore are also well represented.
tiyatro, dans ve folklor alanlarında da pek çok etkinlik düzenlendi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in japanese folklore, bakeneko are cats with magical powers.
japon folklöründe, bakenekolar büyülü güçleri olan kedilerdir.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"cafe nation: coffee folklore, magick, and divination.
"cafe nation: coffee folklore, magick, and divination.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the 37th ilinden days folklore festival was held in bitola, macedonia.
37. ilinden günleri folklor festivali makedonya'nın bitola kentinde gerçekleşti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la laguna has created 59 folklore groups in and around la laguna.
30,000 öğrencinin eğitim gördüğü "la laguna Üniversitesi" de bu kenttedir.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it features five groups that combine jazz with elements of their national folklore.
festivale cazı ulusal halk müziklerinden unsurlarla birleştiren beş grup katılıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
several famous bulgarian folklore groups are collaborating on a performance to benefit orphans.
Çok sayıda ünlü bulgar halk dansları topluluğu öksüzler yararına hazırlanan bir gösteride işbirliği yapıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a region known for its customs and folklore, the winter season is especially rich.
gelenekleri ve folkloru ile meşhur bölgede, özellikle kış mevsimi bu açıdan oldukça zengin geçiyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
folklore is the second studio album by canadian singer-songwriter nelly furtado.
folklore, kanadalı şarkıcı nelly furtado'nun ikinci stüdyo albümü.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from there the folklore has spread around the world to countries such as the philippines and south america.
avrupa'dan yayılan bu inanış filipinler'den güney amerika'ya kadar dünya üzerine yayılmıştır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a predominantly catholic country, croatian national traditions are closely tied to christian folklore and celebrations.
nüfusunun çoğunluğu katolik olan hırvatistan’da ulusal gelenekler, hıristiyan folkloru ve kutlamaları ile yakından bağlı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elephants are highly recognisable and have been featured in art, folklore, religion, literature and popular culture.
Çok kolay tanınabilen filler sanat, folklor, din, edebiyat ve popüler kültür alanlarında sıklıkla kullanılmıştır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more than 400 singers and dancers from the balkans took part in the 34th pece atanasovski traditional folklore festival in prilep, macedonia.
makedonya'nın prilep kentinde düzenlenen 34.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other events include an international student folklore festival and a blues and soul festival, as well as more than 15 theatre performances.
diğer etkinlikler arasında uluslararası Öğrenci folklor festivali ve blues ve soul festivali'nin yanı sıra 15'ten fazla tiyatro gösterisi yer alıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1902-1904 bilibin travelled in the russian north, where he became fascinated with old wooden architecture and russian folklore.
bilibin 1902-1904 senelerinde kuzey rusya'da geziler yapar, burada tarihi ahşap yapılar ve yöresel rus folklörü ile tanışır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* gerald milnes, "play of a fiddle: traditional music, dance, and folklore in west virginia.
* gerald milnes, "play of a fiddle: traditional music, dance, and folklore in west virginia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
performers included the mystery of bulgarian voices folklore ensemble, clarinet virtuoso ivo papazov, jazz singer yildiz ibrahimova, and the karandila brass orchestra.
etkinlikte bulgar seslerinin gizemi adlı folklor topluluğu, klarnet virtüözü ivo papazov, caz şarkıcısı yıldız İbrahimova ve karandila bandosu sahne aldı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :