Vous avez cherché: fornicators (Anglais - Turc)

i wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
mektubumda size fuhuş yapanlarla arkadaşlık etmemenizi yazdım.

and allowed unto you is whatsoever is beyond that, so that ye may seek them with your substances as properly wedded men, not as fornicators.
(İşte bunlar) size allah'ın yazdığı yasaklardır. bunlardan ötesini, iffetli yaşamak, zina etmemek şartıyle mallarınızla istemeniz (evlenmeniz), size helal kılındı.

yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.
kuşkusuz dünyadaki ahlaksızları, açgözlüleri, soyguncuları ya da putperestleri demek istemedim. Öyle olsaydı, dünyadan ayrılmak zorunda kalırdınız!

as for the fornicatress and the fornicator, strike each of them a hundred lashes, and let not pity for them overcome you in allah’s law, if you believe in allah and the last day, and let their punishment be witnessed by a group of the faithful.
allah'a ve ahiret gününe inanıyorsanız, allah'ın dini konusunda o ikisine acımayın. onların ceza görmesine, inananlardan bir topluluk da şahit olsun.