Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the foreign trade deficit increased fourfold.
dış ticaret açığı dört kat arttı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
agrokor grupa's net profits rose fourfold year-on-year.
agrokor grupa'nın net karları yıllık bazda dört kart arttı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fourfold cauchy product of is the alternating series of tetrahedral numbers, whose abel sum is .
'in dört katlı cauchy çarpımı ise tetrahedral sayıların almaşık serisidir ve abel toplamı 'dır.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since the early 1990s, however, demand has risen fourfold, reaching 6,800 gwh.
ancak 1990'ların başlarından bu yana talep dört katına çıkarak 6 bin 800 gwh'e ulaştı.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the importance of the state contribution can be seen by the example of brazil. during the first world oil crisis in 1973, when the price increased fourfold, the brazilians took a long hard look.
devlet desteğinin önemini anlamak için brezilya örneğine bakmak yeterli. 1973 yılındaki ilk petrol krizinde petrol fiyatı dört katına çıktığında, brezilyalılar oldukça zor bir durumda kaldı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as for those who accuse their wives [of adultery], but have no witnesses except themselves, the testimony of such a man shall be a fourfold testimony [sworn] by allah that he is indeed stating the truth,
eşlerine zina isnadında bulunup da kendilerinden başka şahitleri olmayanlara gelince, onların her birinin şahitliği kendisinin doğru söyleyenlerden olduğuna dair dört defa allah adına yemin ederek şahitlik etmesidir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :