Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
back in pristina, "it was hard, because we lived in a ghetto.
setimes'a verdiği demeçte gasiç, "priştine'de varoşta yaşamak zorunda olduğumuz için yaşam zordu.
the first ghetto uprising occurred in september 1942 in the small town of Łachwa in southeast poland.
İlk getto ayaklanması 1942 eylül'ünde, polonya’nın güney doğusunda bulunan Łachwa adlı küçük bir kasabada başladı.
an exhibition of photographs of the warsaw ghetto secretly taken in march 1941 by german soldier joe heydecker opened in zagreb on 25 january.
varşova gettosu'nun mart 1941'de joe heydecker adlı bir alman askeri tarafından gizlice çekilmiş fotoğraflarından oluşan sergi, 25 ocak'ta zagreb'de açıldı.
in 1555, pope paul iv designated part of the southern part of the campus martius as the ghetto to contain the city's jewish population.
1555 yılında, papa paul iv campus martius'un kuzey köşesini yahudi nüfusu için getto olarak düzenletti.
and it resonated for me. i grew up as a poor kid in the south bronx ghetto, a sicilian family -- everyone lived in the past and present.
bende de oldu. güney bronx banliyölerinde sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim. herkes geçmişte ve bugünde yaşıyordu.
*arnold wesker's play "the merchant" written in 1978 retells the story of shylock and opens in the nuovo ghetto.
*arnold wesker'ın 1978'de yazdığı "tüccar" isimli oyunu nuovo getto'da başkayıp shylock'un hikayesini tekrardan anlatır.