Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ivorian dominance of the midfield enabled them to play with three strikers, keeping goalie jevric very busy.
fildişillilerin orta sahadaki baskınlığı onlara üç forvetle oynayarak jevriç'i son derece meşgul etme olanağı sağladı.
aruna dindane took the shot and sent the ball low to the left of serbia-montenegro goalie dragoslav jevric and into the net.
penaltı vuruşunu kullanan aruna dindane, toplu sırbistan-karadağ kalecisi dragoslav jevriç'in solundan ağlara gönderdi.
similarly promising is goalie vladimir stojkovic, who will face a wigam teammate -- richard kingson -- in the match with ghana.
Ümit veren diğer bir oyuncu da, gana maçında wigam'daki takım arkadaşı richard kingson ile karşılaşacak olan kalevi vladimir stojkoviç.
arjen robben scored the game's only goal in the 18th minute after he received a perfect pass from robin van persie in the centre of the field and then put the ball past goalie dragoslav jevric.
karşılaşmanın tek golünü, 18. dakikada robin van persise'den orta sahada aldığı mükemmel pası kaleci dragoslav jevriç’in yanından ağlara gönderen arjen robben attı.
montenegrin goalie milos scepanovic celebrates his team's victory over serbia in malaga, spain, on july 13th. [getty images]
karadağ kalecisi milos scepanoviç takımının 13 temmuz'da İspanya'nın malaga kentinde sırbistan'a karşı kazandığı zaferi kutluyor. [getty images]
the serbia-montenegro goalie, beaten only twice in the previous eleven matches, endured additional misery four minutes later, unable to stop a set-piece from messi.
Önceki on bir maçta sadece iki gol yiyen sırbistan-karadağ kalecisi, bundan dört dakika sonra messi'nin serbest vuruşunu önleyemeyerek bir üzüntü daha yaşadı.
it may also refer to, alphabetically:* ari ahonen (born 1981), finnish professional hockey goalie* esko ahonen (born 1955), finnish politician, member of the parliament* janne ahonen (born 1977), finnish professional and olympic ski jumper* mika ahonen, a fictional character from the anime/manga "strike witches"* olavi ahonen (1923-2000), finnish film actor
ahonen şu anlamlara gelebilir:* esko ahonen (d. 1955), fin politikacı, parlamento üyesi* janne ahonen (d. 1977), fin kayakla atlama sporcusu* ari ahonen (d. 1981), fin buz hokeyi oyuncusu* olavi ahonen (1923-2000), fin sinema oyuncusu* elisa ahonen, fin artistik buz patinajcısı* roope ahonen, fin basketbolcu* "mika ahonen", strike witches'te hayali anime karakter