Vous avez cherché: good cause (Anglais - Turc)

some ran to promote a good cause.
bazılar iyi bir neden için koştular.

the purchaser fails to honor this invitation within the stated period without showing a good cause;
alici’nın, bu davete belirtilen süre içerisinde haklı bir mazeret göstermeksizin icabet etmemesi;

whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens.
her kim güzel bir şefaatte bulunursa, o iyilikten kendisine de bir nasip vardır.kim de kötü bir hususta şefaat ederse, ondan da kendisine bir pay düşer.

whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof.
her kim güzel bir şefaatte bulunursa, o iyilikten kendisine de bir nasip vardır.kim de kötü bir hususta şefaat ederse, ondan da kendisine bir pay düşer.

for our auction we have some wonderful paintings for you, for a very good cause, the money you give us will be used to buy hearing aids.
açık arttırmamızda sizin için harika tablolarımız var, ve çok güzel bir amaç için, vereceğiniz paralar işitme cihazı almak için kullanılacak.

he who intercedes in a good cause shall share in its good result, and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden.
her kim güzel bir şefaatte bulunursa, o iyilikten kendisine de bir nasip vardır.kim de kötü bir hususta şefaat ederse, ondan da kendisine bir pay düşer.

i've spent the last decade subjecting myself to pain and humiliation, hopefully for a good cause, which is self-improvement.
geçen on yılı kendimi acıya ve aşağılanmaya maruz bırakarak geçirdim, umut ediyorum ki, iyi bir amaç için: kendimi geliştirme.

he who intercedes in a good cause shall share in its good result, and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden. allah watches over everything.
kim iyi bir şefaatte bulunursa o şefaatten payı vardır ve kim kötü bir şefaatte bulunursa ondan payı var ve allah her şeyi bilir korur.

whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom; and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. and ever is allah, over all things, a keeper.
kim iyi bir şefaatte bulunursa o şefaatten payı vardır ve kim kötü bir şefaatte bulunursa ondan payı var ve allah her şeyi bilir korur.

the presiding judge said there was "no good cause" for the court to deviate from the 30-day rule for entering a plea on each count and scheduled the next hearing for july 4th.
hakim, mahkemenin her madde için bir savunma sunmak için tanınan 30 günlük süre kuralından sapması için "iyi bir gerekçe olmadığını" söyleyerek, bir sonraki duruşma tarihini 4 temmuz olarak belirledi.

whoever rallies to a good cause shall have a share in its blessing; and whoever rallies to an evil cause shall be answerable for his part in it: for, indeed, god watches over everything.
her kim güzel bir şefaatte bulunursa, o iyilikten kendisine de bir nasip vardır.kim de kötü bir hususta şefaat ederse, ondan da kendisine bir pay düşer. allah her şey üzerinde kadirdir.

he who intercedes in a good cause will surely have a share in the recompense; and he who abets an evil act will share the burden thereof; for god (equates and) is watchful of all things.
her kim güzel bir şefaatte bulunursa, o iyilikten kendisine de bir nasip vardır.kim de kötü bir hususta şefaat ederse, ondan da kendisine bir pay düşer. allah her şey üzerinde kadirdir.

and this research is being precipitated by the u.s. government, so you can see that your tax man is working for good causes.
bu araştırmaya abd hükümeti de katıldı, görüyorsunuz ki vergileriniz iyi işlere harcanıyor.

whoever joins himself (to another) in a good cause shall have a share of it, and whoever joins himself (to another) in an evil cause shall have the responsibility of it, and allah controls all things.
her kim güzel bir şefaatte bulunursa, o iyilikten kendisine de bir nasip vardır.kim de kötü bir hususta şefaat ederse, ondan da kendisine bir pay düşer. allah her şey üzerinde kadirdir.